Christian 3.s danske Bibel

[271]

XXVIII.

DEt hende sig samme tid at Philisterne forsamlede deris Hær at drage i Strid mod Jsrael / Oc Achis sagde til Dauid / Du skalt vide / at du och dine Mend skulle drage vd met mig i Hærren. Dauid sagde til Achis / Nu vel / du skalt forfare huad din Tienere skal gøre. Achis sagde til Dauid / Der faare vil ieg sette dig til at beuare mit hoffuit i alle mine dage.

Samuel vaar død / oc al Jsrael haffde sørget for hannem / oc iordet hannem i sin stad Rama. Oc Saul haffde fordreffuit Spaamend oc Troldkarle aff Landet. Der Philisterne forsamlede dem nu oc komme och leyrede dem i Sunem / Da forsamlede Saul alSup. 25. Jsrael / och leyrede dem i Gil Boa. Der Saul saa Philisternis Hær / frøctede hand sig / oc hans hierte vaar saare mistrøstigt. Oc hand spurde HERREN om raad / men HERREN suarede hannem inted / huercken ved Drøm eller ved Liuss / ey helder ved Propheter. Da sagde Saul til sine Tienere / Leder mig en Quinde op / som haffuer en Spaadoms aand / at ieg kand gaa til hende / oc spørge hende at / Hans Tienere sagde til hannem / See / der er en Quinde i Endor / hun haffuer en Spaadoms aand. Saa omskiffte Saul sine Klæder / oc tog andre paa / oc gick hen oc tho andre met hannem / oc kom om natten til Quinden / Oc sagde / Kære / Spaa mig ved Spaadommens aand oc fly mig den hid op som ieg siger dig. Quinden sagde til hannem / See / Du vist vel / huad Saul haffuer giort / huorledis hand haffuer oprycket Spaamend oc Troldkarle aff landet / huor faare vilt du da føre min Siel i snaren / at ieg skal slas ihiel? Da soer Saul hende ved HERREN / oc sagde / Saa sandelige som HERREN leffuer / da skal det icke regnis dig til onde.

Da sagde Quinden / Huem skal ieg da fly dig op? Hand suarede / Fly mig Samuel hid op. Der Quinden saa nu Samuel / robte hun høyt / oc sagde til Saul / Hui haffuer du bedraget mig? Du est Saul. Da sagde Kongen til hende / Frøcte icke / huad seer du? Quinden sagde til Saul / Jeg seer Guder opstige aff Jorden. Hand sagde / Huordan er hans skickelse? Hun |272 sagde / Der kommer en gammil Mand hid op / oc er klæd i en silke Kiortel. Da merckte Saul at det vaar Samuel / oc bøeyde sig met sit ansict ned til iorden oc tilbad.

Samuel sagde til Saul / Hui giorde du mig wro / at du lodst hente mig hid op? Saul suarede / Jeg er i stor drøffuelse / De Philister stride mod mig / Oc Gud er viget fra mig och suarer mig inted / huercken ved Propheter / eller Drøme. Der faare loed ieg kalde dig at du skalt vise mig huad ieg skal gøre / ¶ Samuel sagde / Huad vilt du spørie aff mig / effterdi at HERREN er viget fra dig / oc er bleffuen din Fiende? HERREN skal gøre mod dig som hand sagde Sup. 15.ved mig / oc skal slide Riget aff din haand / oc giffue Dauid din neste det / Der faare / at du icke lydde HERRENS røst oc icke fuldkommede hans vredis grumhed mod Amalech / der faare haffuer HERREN nu giort dig dette. Der til skal HERREN giffue Jsrael met dig i Philisternis hender / Oc du oc dine sønner skulle vere met mig i morgen / Oc HERREN skal giffue Jsraels Hær i Philisternis hender. Da falt Saul paa iorden saa long som hand vaar / oc forferdedis saare for Samuels ord / at der vaar ingen krafft mere i hannem / Thi hand haffde inted ædet den gantske dag oc gantske nat.

Quinden gick ind til Saul / oc saa at hand vaar meget forferdet / och sagde til hannem / See / Din Tienerinde lydde din røst / oc ieg sette min Siel i min haand / at ieg lydde dine ord som du sagde mig. Saa lyd oc du nu din Tienerindis røst / Jeg vil sette en mumd fuld aff Brød faar dig / at du kant æde / oc komme til mact igen / oc gaa din vey. Hand nectede oc sagde / Jeg vil icke æde. Da nødde hans Tienere oc Quinden hannem til / at hand lydde deris røst / Och hand stod op aff iorden / oc sette sig paa Sengen. Oc Quinden haffde en fed Kalff in huset / da skyndede hun sig oc slactede hannem / Oc tog mel oc æltede / oc bagede det wsuret / och bar det frem faar Saul oc faar hans Tienere. Oc der de haffde ædet / da stode de op oc ginge om natten.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.