Christian 3.s danske Bibel

[796]

XXXI.

AT vaage effter Rigdom forterer Liffuit / Oc de som sørge der faare / kunde icke soffue. Naar som en ligger oc sørger / da vogner hand stedze op / lige som stor siugdom opuecker stedze.

Den er Rig / som arbeyder oc samler Pendinge / Oc lad aff / oc haffuer gaffn aff dem. Men den er Fattig som arbeyder / oc triffuis inted / Oc naar som hand end lader aff / saa er hand dog en Tryglere.

Huo som elsker Pendinge / hand bliffuer icke vden synd / Oc huo som søger forgengelig ting / hand skal oc forgaa der met.

Mange komme i fald for Pendinge skyld / oc forderffuis der offuer / faar deris øyen.

De som offre til hannem / dem nedkaster hand / Oc hand fanger de wforsynlige.

Vel den Rige / som bliffuer funden wstraffelig / oc icke søger effter Pendinge / Huor er den? da ville wi prise hannem / Thi at hand gør stor ting iblant sit Folck. Den som er forsøgt her vdi oc findis retsindig / hand skal met rette loffuis. Hand kunde vel gøre ont / oc giorde det dog icke / gøre skade / oc giorde det oc icke / Der faare bliffuer hans Godz / oc de Hellige prise hans Almisse.

Naar du sider hoss en rig Mands bord / da viid icke din Strube vd / oc tenck icke / Her er meget at æde. Men betenck / at det wtro øye / er affuindzfult (Thi at huad er mere affuindzfult end saadant it øye) oc det græder / naar det seer nogen tage til.

Tag icke effter alt det / som du seer / oc tag icke det / som ligger faar hannem i Fadet. Tenck ved dig selff / huad din Neste vil gerne haffue eller ey / Oc holt dig høffuisk i alle stycke.

|797 Ed som it Menniske / aff det som er sæt faar dig / oc æd icke for meget / Paa det at mand skal icke hade dig.

For Tuctighed skyld da lad du først aff / oc ver icke en wmettelig Fradzere / at du skalt icke faa wgunst. Naar som du sider hoss mange / Da tag icke først til.

Jt Høffuiskt Menniske lader sig nøye met en ringe ting / der faare taar hand icke saa hige i sin Seng. Oc naar Magen holdis maadelige / da soffuer mand sødelige / Saa kand en staa aarle op om morgenen / oc er vel til pass. Men en wmettelig Fraadzere / soffuer wrolige / oc haffuer tarme we oc bugvred.

Naar du haffuer ædet for meget / da stat op / oc gack bort / oc leg dig til rolighed.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.