Christian 3.s danske Bibel

[46]

XL.

OC det hende sig der effter / at Kongens aff Egypten Skenck oc Bagere syndede mod deris Herre kongen aff Egypten. Oc Pharao bleff vred paa baade sine tienere / paa den øffuerste skenck oc øffuerste bagere / oc loed sætte dem i Hoffmesterens huss vti fengsel / der som Joseph laa fangen. Oc Hoffmesteren sette Joseph offuer dem / at hand skulde tiene dem / Och de sade nogle dage i fengselet.

Oc Kongens aff Egypten Skenck oc Bagere / drømde baade en nat / huer sin drøm / oc huer deris drøm haffde sin vdleggelse. Der Joseph kom nu ind til dem om morgenen / oc saa / at de vore bedrøffuede / spurde hand dem at / oc sagde / Hui ere i saa bedrøffuede i dag? |47 De suarede / wi drømde / oc her er ingen som kand oss det vdtyde / Joseph sagde / vdtydningen hører Gud til / siger mig dog det.

Da fortalde den øffuerste Skenck Joseph sin drøm / oc sagde til hannem / Mig drømde /Joseph vd tyder Pharaos øffuerste skenck oc Bagere deris drømme. at der vor it Wintræ for mig / som haffde tre vinrancker / oc det bleff grønt / voxte oc blomstrede / oc vindruerne der paa bleffue mode / oc ieg haffde Pharaos begere i min haand / oc tog bærene oc trøcte dem i begeret / oc fick Pharao begeret i haanden.

Da sagde Joseph til hannem / Denne er vdtydningen der paa / Tre vinrancker ere tre dage / oc effter tre dage skal Pharao ophøye dit hoffuit / oc sette dig i dit embede igen / at du skalt faa hannem begeret i haanden / som du pleyde at gøre / der du skencte for hannem. Men tenck paa mig / naar det gaar dig vel / oc gør da miskundhed mod mig / at du paaminder Pharao / at hand tager mig aff dette huss / Thi ieg er hemmelige staalen aff de Ebreers land / Der til haffuer ieg oc her inted giort / at de haffue sæt mig ind.

Der den øffuerste Bagere saa / at vdtydningen vor god / sagde hand til Joseph / Mig drømde ocsaa / Jeg bar tre huide kurffue paa mit hoffuit / oc i den øffuerste kurff vor alle honde bagen mad til Pharao / oc fulene ode aff kurffuen paa mit hoffuit. Da suarede Joseph / oc sagde / Det er vdtydningen der paa. Tre kurffue / ere tre dage / oc effter tre dage skal Pharao ophøye dit hoffuit / oc henge dig i en galie / oc fulene skulle æde dit kød aff dig.

Oc det skede paa den tredie dag / da holt Pharao sin Aarssdag / oc giorde alle sine tienere it gestebud / da opløffte hand den øffuerste Skenckis hoffuit / oc den øffuerste Bageris hoffuit blant sine tienere / oc sette den øffuerste Skenck til sit skencke embede igen / at hand skulde recke begeret i Pharaos haand / Men den øffuerste Bagere loed hand henge / som Joseph haffde vdtydet dem. Oc den øffuerste Skenck tencte inted paa Joseph / men forglemde hannem.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.