Christian 3.s danske Bibel

[770]

III.

Tobie bøn. DA suckede Tobias dybt / oc bgynte at græde oc at bede / oc sagde / HERR E / duest retferdig / oc al din Gerning er ret / oc idel Godhed oc Troskaff. Oc nu min HERRE ver mig naadig / oc heffne icke mine Synder / tenck icke paa mine eller mine Fedris Misgerninger. Thi at effter di wi hulde icke dine Bud / da ere wi bortgiffne vnder vore Fiender / at de røffue oss / holde oss fangne oc ihiesla oss / oc wi ere bleffne de Fremmede til skendzel oc spaat oc forhaanelse / der som du haffuer bortspred oss. Oc nu HERRE / dine Domme ere forferdelige / effterdi wi haffue icke huldet dine Bud / oc icke vandret rettelige faar dig. Ah HERRE / beuiss mig naade / oc tag min Aand bort i fred / Thi ieg vil meget heller vere død / end leffue.

Sara Raguels Daatter. Oc det begaff sig den samme dag / at Sara Raguels Daatter i Rages de Meders Stad / bleff oc forhaanet oc offuerskent / aff en hendis Faders Pige / Den samme haffde mand giffuit siu Mend effter huer andre / oc en ond aand hed Asmodeus / haffde slaget dem alle ihiel / strax som de skulde ligge hoss hende. Der faare offuerskende hendis Faders Pige hende / oc sagde / Gud giffue / at wi see aldri en Søn eller Daatter aff dig paa Jorden / du Mandmorderinde / Vilt du oc ihielsla mig / som du haffuer ihielslaget de siu Mend? Effter saadane ord gick Sara bøn.hun i it herbere / offuen i Husit / oc huercken oed eller drack i tre dage oc tre netter / oc loed icke aff at bede oc græde / oc bad Gud / at hand vilde frelse hende fra den forsmedelse.

Der effter paa den tredie dag / der hun haffde giort ende paa sin bøn / loffuede hun Gud / oc sagde / Loffuit vere dit Naffn HERRE / vor Fedris Gud / Thi naar som du bliffuer Habac. 4.vred / da beuiss din naade oc barmhiertighed / oc i bedrøffuelse forlader du dem synderne / som paakalde dig. Til dig min HERRE / vender ieg mit ansict / Til dig opløffter ieg mine øyen / oc beder dig / At du vilt frelse mig aff denne suare forsmædelse / eller tage mig her fra. Du vedst HERRE / at ieg haffuer ingen Mand begæret / oc beuaret min Siel reen aff al ond lyst / oc ieg haffuer aldri huldet mig til wtuctige oc løssactige Selskaff. Men ieg haffuer samtøckt / at tage en Mand / i din fryct / oc icke aff vellyst. Oc enten vaar icke ieg dem / eller de vaare mig icke verde / oc du haffuer maa vel ske beskicket mig en anden Mand / Thi dit Raad staar icke i Menniskens mact.

Men det veed ieg visselige / at huo som tien Gud / hand bliffuer trøstet effter fristelsen / oc frelst aff bedrøffuelse / oc hand finder naade effter straffen / Thi du haffuer icke lyst til vor forderffuelse. Thi du lader Solen skinne igen effter storm / oc effter hylen oc graad begaffuer du oss rigelige met glæde. Dit Naffn ske euindelige ære oc loff / du Jsraels Gud.

J den samme stund bleff baade deris Bøn hørt aff HERREN i Himmelen. Oc den hellige Raphael / "HERRENS Engel / bleff vdsent / at hielpe dem baade / effter deris Bøn bleff ført frem faar HERREN lige paa en tid.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.