Christian 3.s danske Bibel

[771]

V.

DA suarede den vnge Tobias sin Fader / oc sagde / alt det som du haffuer sagt mig / min Fader / det vil ieg gøre. Men huorledis ieg skal kreffue de Pendinge / det veed ieg icke / Hand kender mig icke / saa kender ieg hannem oc icke. Huad skal ieg føre hannem for it Tegen / at hand skal tro mig? Saa veed ieg oc icke veyen der hen. Da suarede hans Fader hannem / oc sagde / Jeg haffuer hans Haandscrifft hoss mig / Naar som du lader hannem see den / da skal hand strax giffue dig Pendingene. gack nu bort / oc søg dig en trofast Stalbroder / som kand drage met dig for sin Løn / at du kant faa samme Pendinge igen / den stund ieg leffuer.

Da gick den vnge Tobias vd / oc fant en deylig vnd Karl staa der / hand haffde iført sig / oc bered sig til at vandre / Oc hand viste icke / at det vaar Gudz Engel / Hand hilsede hannem / ocRaphael. sagde / Hueden est du gode Stalbroder? Oc hand sagde / Jeg er en Jsraeliter. Oc Tobias sagde til hannem / Vedst du veyen til det land Meden? Hand suarede / Jeg veed hannem vel / oc ieg haffuer offte reyst hannem / oc haffuer ligget til Herbere met vor Broder Gabel / som boer i den stad Rages / vdi Meden / huilcken som ligger paa det Bierge Egbathana. Oc Tobias sagde til hannem / Kære tøffue lidet / indtil ieg kand sige min Fader dette.

Oc Tobias gick ind / oc sagde sin Fader dette / oc Faderen forundrede sig / oc bad den vnge Persone / at hand skulde gaa ind. Oc hand gick ind til den Gamle / oc hilsede hannem / oc sagde / Gud giffue dig glede. Oc Tobias sagde til hannem / Huad glede skulde ieg haffue / ieg som maa side i mørcke / oc icke kand see Himmelens liuss? Oc den vnge Persone sagde til hannem / Haff taalmodighed / Gud skal snart hielpe dig. Oc Tobias sagde til hannem / Vilt du ledsage min søn til den stad Rages / i Meden til Gabel? da vil ieg giffue dig din løn / naar som du kommer igen. Oc Engelen sagde til hannem / Jeg vil følge hannem bort / oc ieg vil føre hannem hid til dig igen. Oc Tobias sagde til hannem / Jeg beder dig / Giff mig til kende / aff huad slect oc aff huad frendskaff du est? Oc Engelen Raphael sagde / Ver til fredz / Er det icke nock / at du haffuer it sendinge Bud / huad haffuer du behoff at vide / hueden ieg er? Dog paa det du skalt diss mindre sørge / da vil ieg sige dig det / Jeg er Azarias den store Ananie søn. Oc Tobias sagde / Du est aff en god slect / ieg beder dig / du vilt icke bliffue vred / at ieg spurde effter din slect. Oc Engelen sagde / Jeg vil følge din søn helbrede bort oc hid igen. Tobias suarede / Saa reyser bort / Gud vere met eder paa veyen / oc hans Engel ledsage eder.

|772 Da skickede Tobias sig til / met alt det som hand vilde tage met sig / oc velsignede Fader oc Moder / oc drog bort met sin Stalbroder. Oc hans Moder begynte at græde / oc sagde / Du haffuer taget vor Allerdoms trøst fra oss / oc skicket bort / Jeg vilde / at de Pendinge haffde aldri veret til / for hues skyld du sende hannem bort. Wi haffde vel veret til fredz met vor fattigdom / Det vaare en stor Rigdom / at vor Søn vaare hoss oss. Oc Tobias sagde / Græd icke / vor Søn skal drage karsk oc sund bort oc hid igen / oc dine øyen skulle see hannem. Thi ieg tror / at Gudz gode Engel skal ledsage hannem oc at hand skal skicke alting vel / som hand haffuer at bestille / saa / at hand skal komme til oss igen met glæde. Saa tagde hans Moder stille / oc gaff sig til fredz.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.