Christian 3.s danske Bibel

[801]

XXXVIII.

MJt Barn / prøffue huad dit Liff er sunt / oc see / huad som dig er wsunt / det bruge icke. Thi at allehonde tien icke huer mand / Saa haffuer oc icke huer mand lyst til allehonde.

Fyld dig icke met allehonde nydelig Mad / oc ver icke for gerig til at æde. Thi at meget fraadzeri gør siugdom / oc en wmettelig ædere faar bugured.

Mange haffue ædet sig ihiel / Men huo som æder maadelige / hand leffuer diss lenger.

Hedre Lægen met tilbørlig ære / at du kant bruge hannem i din nød. Thi HERREN haffuer skabt hannem / oc Lægedom kommer aff den Høyste / oc Konger ære hannem. Lægens konst ophøyer hannem / oc gør hannem stor hoss Førster oc Herrer.

Exod. 15 HERREN lader Lægedom voxe aff Jorden / oc en fornumstig foracter hannem icke. Bleff dog det beske Vand søt / formedelst it Træ / Paa det mand skulde kende huad krafft det haffde. Oc hand haffuer giffuit Mennisken den konst / at hand skulde prisis i sine vnderlige Gerninger. Der met helbreder hand oc fordriffuer sprecke / oc Apotekeren gør Lægedom der aff. Summa / Mand kand icke fortelle alle Gudz gerninger / Oc hand giffuer alt det som gaat er paa Jorden.

Mit Barn / naar du est siug / da foracte det icke / men bed HERREN / saa skal hand gøre dig helbrede. Lad aff at synde / oc gør dine hender wstraffelige / oc rense dit Hierte aff alle misgerninger / Offre sød luct / oc Simle til Amindelse Offer / oc giff it fet offer / lige som du skulde bort. Der effter lad Lægen komme til dig / Thi at HERREN haffuer skabt hannem / oc lad hannem icke fra dig / den stund du haffuer hannem behoff

Den tid kand komme / at den Siuge bliffuer aleniste hulpen formedelst hine / naar de bede HERREN / at det maa bliffue bedre met hannem / oc hand kand bliffue helbrede / at leffue lenger.

Huo som synder faar sin Skabere / Hand skal komme i Lægens hender.

Mit Barn / naar som nogen døer / Da begred hannem / oc beklage hannem / lige som dig vaare skeet stor sorg / Oc klæd hans Legeme / met tilbørlig skick/ oc bestyre hannem en hederlig Jordeferd. Du skalt græde bitterlige / oc vere hiertelige bedrøffuit / oc sørge / effter som hand haffuer veret til / i det minste en dag eller tho / Paa det mand skal icke kunde tale ilde om dig. Oc trøste dig ocsaa igen / at du skalt icke vere sorgfuld / Thi at Døden kommer aff sorg / oc hiertens be drøffuelse gør styrcken skrøbelig.

Sorg oc Fattigdom gør hiertet ve i fristelse / oc offuertræder.

Lad bedrøffuelse icke komme i dit hierte / men sla hende fra dig / oc tenck paa enden / oc forglem det icke / Thi der er ingen igenkommelse / Det hielper hannem icke / oc du gør dig skade. Tenck paa hannem / lige som hand er død / saa skalt du oc dø / J gaar vaar det hoss mig / J dag er det hoss dig.

Effterdi den Døde nu ligger i rolighed / Saa lad oc aff at tencke paa hannem / Oc trøste dig offuer hannem igen / effterdi hans Aand er skild her fra.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.