Christian 3.s danske Bibel

[852]

X.

SAa gaff Gud Maccabeo oc hans Hob den dristighed / at de indtoge Tem Judas indtager Jerusalem igen / oc renser Templen. 2. aar. 6. maanetplen oc Staden igen / oc forstyrede de andre Altere oc Kircker / som Hedningene haffde opret her oc der paa Gaderne. Oc der de haffde renset Templen / giorde de it andet Altere / oc toge Flintesten / oc sloge Jld op / oc offrede igen / huilcket som icke vaar skeet i thu aar oc sex maanede / oc offrede røgelse / oc optende Lamperne / oc lagde Skuebrød op. Der nu alt dette vaar skeet / fulde de ned paa deris ansict faar HERREN oc bade / At hand io icke mere vilde lade dem komme i saadant iammer. Men om de syndede mere mod hannem / At hand vilde naadelige straffe dem / oc icke giffue dem i Gudz bespaatteris / de grumme Hedningers hender.

Oc Gud skickede det saa / at Templen bleff renset paa den dag / paa huilcken Hedningene haffde den besmittet / som vaar / paa den femte oc tiuende dag / i den Maanet Casleu. Oc de hulde otte dage Helligt met glæde / lige som Løffsalernis Høytid. Oc de tenckte der paa / at de haffde en liden tid tilforn huldet deris Løffsalers Høytid i Ørcken oc vdi Huler / lige som de vilde Diur. Oc de bare May oc grøne Grene / oc Palmer / oc loffuede Gud / som haffde giffuit dem Seyer / til at rense hans Tempel. De lode oc it Bud vdgaa offuer det gantske Jødedomme / At mand skulde huert aar holde denne dag hellig. Saa haffuer Antiochus den Edele en ende.

Nu følger her effter om Antiocho Eupator / den wgudelige Antiochi søn / huad Krig der Antiochus Eupator. Lysias. Ptolomeus Macron.haffuer stedze oc altid veret vnder hannem. Der Eupator bleff Konge / da sette hand Lysiam til øffuerste Første / som før vaar Høffuitzmand i Phenice oc Coelosyria. Men Ptolomeus Macron / som haffde gerne beskermet Jøderne ved Retten / fordi at de haffde her til ledet faa megen vold oc wret / arbeydede der paa / at mand skulde lade dem vere met fred. Der faare klagede hans Venner paa hannem hoss Eupator / oc kallede hannem obenbarlige en Forrædere / |853 fordi / at hand haffde opgiffuit faar Antiocho den Edele / den Øe Cypern / huilcke Philometor haffde befalet hannem / oc hand fick en mindre befalning / Da gremde hand sig saa suarlige / at hand forgaff sig selff met forgifftelse.

Der nu Gorgias bleff Høffuitzmand offuer de samme Stæder / da anammede handGiorgias. Edomiter. Stridzfolck / oc lagde sig besynderlige mod Jøderne. Disligest giorde ocsaa Edomiterne / huor som de kunde / da fordreffue de Jøderne aff Befestninger oc beleylige Byer / oc toge til sig de affaldne Jøder / som vaare fordreffne aff Jerusalem.

Da drog Maccabeus oc hans Hob tilsammen / oc bade / At Gud vilde gøre dem bistand.Maccabeus oc hans Hob robe til Gud / om hielp oc ofuer falde Fienderne / etc. 20000. Hedninge bliffue slagne. Oc de fulde ind i Edomiternis faste Byer / oc indtoge dem met mact / oc ihielsloge alle dem som toge til verie paa Muren / oc andre som de ellers offuerkomme / saa at de vaare tiue tusinde. Men der vndflyde faar dem paa thu stercke Taarn ved ni tusinde / huilcke sig haffde rustet til Storm. Da beskickede Maccabeus Simon / Joseph oc Zacheum / oc loed dem beholde saa meget Folck / at de vaare stercke nock til Storm / Oc hand drog selff frem faar andre Stæder. Men den Hob som vaar hoss Simon / loed sig omuende met Pendinge / aff dem som vaare paa Taarnene / oc toge femten oc tiue tusinde Gyldene aff dem / oc lode dem komme bort. Der nu Maccabeus det spurde / kallede hand Høffuitzmendene tilsammen / oc klagede paa dem / At de haffde solt deris Brødre for Pendinge / oc lode Fienderne komme bort / oc hand loed ihiesla20000. bliffue ihielslagne. Timotheus. dem som Forredere / oc stormede strax til de thu Taarn. Oc det lyckedis hannem / oc hand dræbte mere end tiue tusinde Mend / paa de tho Befestninger.

Men Timotheus som haffde tilforn slaget Jøderne / rustede sig met meget fremmet Folck / oc forsamlede mange Reysener aff Asien / Oc hand kom i den mening / at hand vilde aldelis ødelegge Jøderne. Oc der hand kom til Landet / da bade Maccabeus oc hans Hob tilMaccabeus oc hans hob gøre deris bøn. HERREN / oc strødde aske paa deris Hoffuit / oc toge Secke paa / oc fulde ned faar Alteret / oc bade / at Gud vilde vere dem naadig / oc deris Fiender wnaadig / Oc at hand vilde sette sig mod dem / som giorde dem modstand / Lige som der staar screffuit i Louen.

Der de haffde nu giort deris Bøn / toge de deris verie / oc droge en god vey vd fra Staden / indtil de komme til Fienderne. Oc saa tilige som Soel gick op / drabede de tilsammen / alligeuel at det vaar en wlige Hær / Thi at Jøderne haffde en dristig tillid til HERREN (som er it vist tegen til Seyer) Men de andre haffde begynt aff ydel tradz oc stolthed.

Der Slaget vaar nu paa det suariste / da obenbaredis Fienderne aff Himmelen / fem herlige Mend paa Heste met gyldene Bitzel / som droge frem faar Jøderne / oc tho hulde hoss Maccabeum / oc beskermede hannem met deris Verie / at der kunde ingen gøre hannem saar /20000. oc 500. til fod / oc 600. til Hest bliffue ihielslagne. Timotheus. Oc de skiøde Pile oc tordens Straaler paa Fienderne / at de bleffue forblindede oc flyde / Oc der bleffue ihielslagne / tiue tusinde oc fem hundrede til fod / oc sex hundrede Reysener.

Da flyde Timotheus til Gazara i en fast By / huilcken den Høffuitzmand Chereas haffde inde. Da leyrede Maccabeus sig oc hans Hob der faare i fire dage. Men de vdi Byen / forlode sig der paa / at hand laa saa høyt / oc bespaattede oc forhaanede offuermaade meget. Men paa den femte dag / bleffue tiue vnge Mend vrede / for den bespaattelse skyld / oc løbe mandelige met en Storm til Muren / oc dræbte i hastighed huad som der kom emod dem. Da fulde de andre effter dem / oc stiede offuer i Byen / oc sette Jld paa Taarnet / oc opbrende de Gudz be spaattere. Nogle hugge Dørrene op / at den gantske Hob kom ind / oc indtoge saa Staden / ocTimotheus Chereas Apollophanes / bliffue ihielslagne. ihielsloge Timotheum / som haffde skiult sig i en Pøel / oc Cheream hans Broder / oc Apollophanem. Der de haffde vdret alt dette / prisede de Gud met Loffsang / som haffde beuist Jsrael saa store Velgerninger / oc giffuit dem Seyer.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.