III.

OC Naemi hendis hosbondis Moder sagde til hende / Min Daatter / Jeg vil skaffe dig rolighed / at det skal gaa dig vel. den Boas som hører oss til / hoss hues Piger du haffuer verit / kaster byg i nat paa sit Logulle. Saa bade dig / och salffue dig / oc før dig i dine Kleder oc ^*gackgack ned i Loen / at ingen kender dig / indtil de haffue aldelis ædet och drucket. Naar hand da legger sig / saa ^*merckemerck den Sted / som hand legger sig paa / oc kom oc folde op hoss hans føder / oc leg dig / Saa siger hand dig vel huad du skalt gøre. Hun sagde til hende / alt det du siger mig vil ieg gøre.

Hun gick ned i Loen / oc giorde alt det / som hendis Hosbondis Moder haffde befalet hende. Oc der Boas haffde ædet oc drucket / bleff hans hierte løstigt / oc hand kom oc lagde sig bag en Hob neger / Oc hun kom ^*sacteligsactelige oc follede op hoss hans føder / oc lagde sig. ^*derDer det bleff nu midnat / bleff Manden forferdet oc drog sig sammen / Oc see / en Quinde laa hoss hans føder. Oc hand sagde / Huo^*estest du? Hun suarede / Jeg er Ruth din tienerinde / Bred dine vinge offuer din Tienerinde / thi du^*estest Arffuingen.

Oc hand sagde / Velsignet vere du faar HERREN min daatter / Du haffuer giort den siste barmhertighed større end den første / thi du haffuer icke gaaet effter vnge Karle / huercken |244 til Hustru.rig eller fattig. Nu min Daatter / frøcte dig icke / alt det du siger / vil ieg gøre dig / Thi at mit Folck i den ^*gantskegantske Stad vide / at du ^*estest en dydelig Quinde. Nu er det ^*sandensanden / at ieg er Arffuingen / Men der er en nermer end ieg. Bliff her i nat / vil hand tage dig i morgen / da er det gaat / Men ^*losteløster hannem icke / at tage dig / da vil ieg ^*anammeanamme dig / saa vist som HERREN leffuer / soff indtil morgen. Oc hun soff indtil morgenen / hoss hans føder.

Oc hun stod op / før den ene kunde kende den anden. Oc hand tencte / Skulde ingen faa det at vide / at en Quinde er kommen i loen. Oc hand sagde / Reck hid den Kaabe som du haffuer paa / Oc holt hende til / Oc hun holt hende til. Oc hand maalte sex maader byg / oc lagde det paa hende / Oc hand kom i Staden. Men hun kom til sin hosbondis Moder / hun sagde / Huorledis gaar det til met dig / min Daatter? Oc hun sagde hende alt det den Mand haffde giort hende / oc sagde / Disse sex maader byg gaff hand mig / thi hand sagde / Du skalt icke komme tomhendet til din hosbondis Moder. Oc hun sagde / Ver stille / min Daatter / indtil du faar at vide huad ende det vil faa / Thi den Mand lader icke aff / før hand i dag gør ende der paa.