Kyrieelleyson
Gud fader forbarme dig.
Christeelleyson.
Christe forbarme dig
Kyrieelleyson.
Herre helligaand forbarme deg
Herre gud fader i hymmellen.
forbarme dig offuer.
Jesu Christe werdens frelsere.
forbarme dig offuer.
Gud helligand sand trøstermand.
forbarme dig offuer oss
Ver oss barmhiærtig/
Spar oss o herre gud.
Ver oss barmhiærtig
Hielp oss o herre gud
Aff alle synder
Fry oss nu o herre gud.
Fra alle vilfarelser.
fry
Fra alt det ont er.
fry oss o herre gud.
Aff pestelendse oc dyr tid.
fry.
For kry oc blodstyrting/
fry.
Fra oprør oc twedract/
fry oss.
Fra vtimmelig verlig/
fry
Fra den euige død/
fry oss
For din hellige fødelse/
hielp oss
For din blodige sued/
hielp oss o.
For din pine oc død/
hielp
For din hellige iorde ferd/
hielp.
For din hellige opstandelse/
hielp.
J vor døds timme/
hielp oss.
Paa den yderste dommedag/
Frels oss
Vi arme syndere gøre vor bøn til dig/
Hør oss o.
Styr oc regære din hellige kircke.
h
Holt kirkens tiænnere ved dine hellige ord oc ett helligt leffnit/
hør oss o herre.
Forhindre alt kætterii oc wilfarelse.
hør
Oc før til vey alle dem som ere forførde/
hør.
Oc lad diæffuelen snart trodis vnder vore føder
hør.
Giiff alle dem din aand oc krafft som høre dit ord.
hør
Trøst alle dem som ere bløde/
hør
Giiff Konger oc førster fred oc endrect/
hør
Giiff wor Keysere och
|F 2r Konning stædse
seierwinding† seierwinding] seierwlnding orig. . mod syne fiende/
hør
Giff wart raad oc menhed signelse oc beskermelse/
hør.
Ver alle dennem bestandig som ere i nød oc fare/
hør
Forsørge alle dem som ere hielpeløse/
hør
Forbarme dig offuer alle menniske/
hør
Forlad alle vare fiende oc hielp dennem at wende sig/
hør
Giiff fruct paa iorden oc beuare henne/
hør
O Gud hør oss naadelige/
hør
O Jesu Christe Guds søn/
hør† hør] høe orig. .
O du Guds lam som baar werdens synder/
forbarme dig offuer oss
O du g etc
forbarme dig
O du etc
Giiff oss din fred/
Kyrieelleyson
Gud forbarme dig offuer oss
Versiculus
Vy haffue syndit med wore forældre/
Vy haffue mishanled oc hafft† hafft] hasst orig. . oss vgudelig
O herre handle ey meth oss effter wore synder/
Oc betale oss icke effter wore misgerninger.
![[F 1v]](/static/facsimiles/oluf-ulriksen-messe-1535/0047L.jpg){kind=link}
