Frands Vormordsen: Håndbog om den rette evangeliske Messe

[D 4r]

Naar predicken er saa at ende Formaner presten folked att dee inderlige vdi een fast tro indfly tiil gudt fader vid sin egen enborne søn Jesum christum vor herre Vid saadan en maade for enfoldige sognepresters skyld

Kere venner Lader oss nu alle endrecteligen bede. Først oc fremmerst for den hellige cristne kircke At hun maa styrkes oc forøgis i een sand gudelighed i troen til gud oc ret kristen kierlighetz fruct. oc beuares naadelige i salighedsens ord. fraa all keeteries lerdom och vilfarilse. Desligest for det hellige euangelij ords framgang Oc lerefedre. bisper |D 4v prouester. sogneherrer. prester. predickere med alle andre Guds ords tienere oc diaconer Att gud ville vdnøde til oss dennem som fromme oc gode ere och giffue dennem mund oc viisdom trofastelige att lere. oc med ett gudeligt leffnit oc exempel at pryde oc bestyrke ordit i den hellige kircke. mod dyeffuelin oc alle ordsens fiender. Att christi euangelium. maa effter denne dag bliffue rent oc fast hoss oss och retteligen predickis y alle maade. Lader oss och saa bede for den verslige statt oc øffrighed Først for keiserlig maiestat. konger. herrer. førster. stathollere. rigers oc steders raad borgemestere. raadmend. fogeder. oc dommere. med alle andre som det verslige suerd befallit er. besynderlige for vor egen naadige herre oc konning N. oc for hans naadis oc rigsens raad. for hans |E 1r naadis land oc rige oc alle deris indbygere. At gudt ville med sin naade opliuse deris hierter. rettelige at bekende hans hellige ordt oc guddommelige vilie. Oc begaffue dennem med visdom raad oc forstand. saa att styre oc regere alle deris vndersaate. i een sand retferdighed. At the kunde holle ett fredsommeligt regemente oc vy maate leffue vnder dennem ett stille leffnit. i guds fryct oc retzel med fred oc al rolighed Fremdelis ville vy oc saa bede Gudt om fred naade oc timelig verlig. Om miscundhed oc alle vore synders forladelse. om gudz vredis straff oc hefns affuendelse for syndernis skyld. oc att gud vil naadelige oss beuare fraa hunger oc dyrtiid. fra pestilentze oc anden kranched oc siugdom. fra kri orlog oprør bulder tuedract oc blodstørting. |E 1v at vij kunde karske oc sunde tilhobe leffue i gudtz behagelighedt. Oc saa ville vij bede for siuge. scrøbelige. ellende. och fangne menniske. For siuglige oc diendis quinder. For dem som ere stedde i frestelse. i hiertens sorg. kømmer och nød. For alle vilfarende menniske i troen. som sculle henttes tilbage igen tiil Cristum. At gud ville dennem hugsuale oc hielpe. sit hellige naffn til priis oc ere. Oc for vore vuenner. att dee maa komme til ret kierlighed oc venscaf med oss igen. At dette oc alt andet. enten aandeligt eller legomligt. som oss er nøtteligt att bede. maa oss dessnare viddes. Saa lader oss lesze huer i sin steed effter Jesu Christi ord oc befalning. siendis. Fader vor. du som est etc.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.