Hans Thomissøn: Den danske Psalmebog

[a 2r]

|a 2vJanuarius/ Glugmaanet. haffuer xxxj. dage.

1 A Ci Nyt Aars dag. Konning Christian den III. døde/ 1559.
8 2 b si
16 3 c o Doc. Petrus palladius døde/ 1560.
4 d Ja Solen op halffg. 9. Neder til halffg: 4. Dagen er 7. tim. lang. Natten 17.
5 5 e nus
13 6 f E Hellige tre Kongers dag.
2 7 g Ca S. Knud hertog ihielslagen/ 1130.
8 A si
10 9 b bi Erhardus.
10 c ven Solen gaar i Vandmanden.
18 11 d di
12 e cat Hilarius.
7 13 f oc Solen op it quarter effter 8. Neder it q: for 4. Dagen er 7½. tim. lang. Natten 16½.
15 14 g Fe
15 A li
4 16 b Mar Marcellus.
12 17 c An: Keiser Theodosius døde/ 398.
1 18 d Pris Prisca Jomfru.
19 e ca
9 20 f Fab Fabian: oc Sebastian:
21 g Ag Agnes jomfru. Solen op til 8. Neder til 4. Dagen er 8. ti. lang. Natten 16.
17 22 A Vin
6 23 b cen
24 c Ti Timotheus.
14 25 d Pau S. Pouels omuendelse
3 26 e lus Polycarpus.
27 f no
11 28 g bi Keiser Carolus Magnus døde/ 814.
29 A le
19 30 b lu
8 31 c men Jgnatius.

|a 3rFebruarius/ Blidelmaanet. haffuer xxviij. dage.

1 d Bri Birritte jomfru.
16 2 e Pur Kyndelmisse.
5 3 f Bla Solen op halffgaaen 8. Neder til halffg 5. Dagen er 9. timer lang. Natten 15.
13 4 g sus
5 A Ag Agatha jomfru.
2 6 b Dor Dorothea jomfru.
10 7 c Fe
8 d bru
18 9 e Ap Apollonia jomfru. Solen i Fisken.
10 f Scho Scholastica jomfru.
7 11 g la
12 A sti
15 13 b ca
4 14 c Va Solen op til 7. Neder til 5. (Dagen er 10. timer lang. Natten 14. timer.
15 d lent:
12 16 e Ju Juliana jomfru.
1 17 f li
18 g con Doct. Morten Luther døde/ 1546.
9 19 A iun
17 20 b ge Konning Hans døde/ 1513.
21 c tunc
6 22 d Pe S. Peders dag.
14 23 e trum
24 f Mat S. Matthias Apostel.
3 25 g thi
11 26 A am Solen op halffgaaen 7. Neder til halffg. 6. Dagen er 11. tim. lang. Natten 13.
27 b in
19 28 c de.

☙ Huert fierde Aar/ naar det er Skud Aar/ da forlengis denne Maanet en dag. Oc bliffuer der strax en anden Søndags Bogstaff effter S. Matthie dag.

|a 3vMartius/ Tormaanet. haffuer xxxj. dage.

1 d Mar Natalis Johannis Thomæ/ 1532.
8 2 e ti
16 3 f us
5 4 g of Lucius. Solen op it qu: effter 6. Neder it qu: for 6. Dagen er 11½. ti. lang. Natten 12½.
5 A fi
13 6 b ci
2 7 c o
8 d de Cyprianus.
10 9 e co
10 f ra Aequinoctium vernum. Solen op til 6. Neder til 6. Solen i Vederen. Natten oc Dagen lige lange.
18 11 g tur
12 A Gre Gregorius Magnus.
7 13 b go
15 14 c ri
4 15 d a
12 16 e no.
17 f Ger Solen op it q: for 6. Neder it q. effter 6. Dagen er 12½. ti: Natten 11½.
1 18 g trud
19 A Ab Joseph nutricius Domini. Terminus Paschalis per dies 35.
9 20 b ba
21 c Be Benedictus. Den første Paaskedag der komme kand. 16
17 22 d ne 5
6 23 e iunc Solen op til haffg. 6. Neder til halff: 7. Dagen er 13. ti. Natt. 11.
24 f ta 13
14 25 g Do Vor Frue dag bebudelse. 2
3 26 A mi
27 b na 10
11 28 c ge Konning Voldemar den II. døde/ 1241.
29 d ni 18
19 30 e tri 7
8 31 f ce Hieronymus døde i Bethlehem/ 420.

|a 4rAprilis/ Faaremaanet. haffuer xxx. dage.

16 1 g A 15
2 A pril 4
5 3 b in
4 c Am Ambrosius døde/ 401. Solen op til 5. Neder til 7. Dagen er 14. ti. Natten 10. 12
13 5 d bro 1
2 6 e si
7 f j 9
10 8 g fe
9 A stis 17
18 10 b o Solen i Oxen. Konning Friderich den 1. døde/ 1533. 6
7 11 c uat
15 12 d at 14
4 13 e que 3
14 f Ti Tiburtius.
12 15 g bur 11
16 A ti.
1 17 b et 19
18 c Va Solen op til halffg. 5. Neder halff: 8. Dagen er 15. ti. Natten. 9. 8
9 19 d ler Philippus Melanthon døde/ Aar etc. 1560. Aetatis anno/ 63. die/ 63.
17 20 e sanc Doct. Johannes Bugenhagen Pomeranus døde/ 1558.
21 f ti
6 22 g que
14 23 A Ge S. Jørgen Ridder.
24 b or
3 25 c Mar S. Marcus Euan. Den siste Paaskedag der komme kand.
26 d ci
11 27 e que
19 28 f Vi Vitalis.
8 29 g Pe Peder Martyr.
30 A tri.

|a 4vMaius/ Maymaanet. haffuer xxxj. dage.

16 1 b Phi Philipp: oc Jacob. Volbormisse.
5 2 c lip Solen op til 4. neder til 8. Dagen 16. ti. lang. Natten 8.
3 d Crux Hellig kaarss dag. Jnuentionis.
13 4 e et
5 f God Godhardus.
2 6 g Jo S. Hans for den latinske port.
10 7 A ha
8 b la
18 9 c tin Gregorius Nazianzenus.
10 d E Gordianus oc Epimachus.
7 11 e pi Solen i Tuillingen.
15 12 f Ne Pancratius. Konning Voldemar den 1. døde/ 1182.
4 13 g re Seruatius.
12 14 A i
15 b quia
1 16 c Ma
17 d ius Solen op halffgaaen 4. Neder til halffg: 9. Dagen er 17. ti. lang. Natten 7.
9 18 e E S. Erick kong.
19 f ric
17 20 g se Bernhardus.
6 21 A ri Konning Christian den 1. døde. 1481.
22 b e Doc. Nicolaus Hemmingius bleff fød/ 1513.
14 23 c te Hieronymus Sauonorola bleff brend til Florentz/ 1498.
3 24 d net
25 e Vr Vrbanus. Doct. Johannes Albertius døde/ 1569.
11 26 f ba
27 g num
19 28 A se
8 29 b qui
16 30 c tur
5 31 d Pe. Petronella S. Peders dotter. Beda venerabilis døde. 738.

|a 5rJunius/ Skersommer. haffuer xxx. dage.

1 e Nic Kiøbenhaffns Vniuersitet bleff først stifftet oc begynt aff Konning Christian den 1. 1479.
13 2 f Mar Solen op it qu: effter 3. Neder it qu: for 9. Dagen er 17½. time lang. Natten 6½.
3 g cel S. Rasmus.
2 4 A li
5 b Bo Bonifacius.
10 6 c ni
7 d nat
18 8 e Jun
7 9 f Pri
15 10 g mi Kiøbenhaffns Vniuersitet bleff atter stifftet oc rigelig forbedrit aff Konning Christian den III. 1539.
4 11 A Ba Barnab. Solstitium æstiuum. Solhuer. Solen i krabben. Den lengste dag/ er 17¾. ti. lang. Natten da 6¼. Solen op it halfft q. effter 3. Neder it halfft qu: for 9.
12 b Cy
12 13 c ri
14 d ni:
1 15 e Vi Vitus oc modestus.
9 16 f Vil
17 g Bo S. Bodels dag.
17 18 A Mar
6 19 b Pro
20 c ta
14 21 d si
22 e sanc De x. tusind Ridder.
3 23 f ti
24 g Jo S. Hans baptiste.
11 25 A Ca S. Knud hertogs lig flyt i Ringsted/ 1170.
19 26 b Jo Solen op it qu: effter 3. Neder it quart. for 9. Dagen er 17½. timer lang. Natten 6½. timer.
8 27 c ha
16 28 d Le
29 e Pe S. Petrus oc Paulus ihielslagen i Rom. 70.
5 30 f Pau.

|a 5vJulius/ Ormemaanet. haffuer xxxj. dage.

1 g Jul Konning Friderich den II. føddis/ 1534.
13 2 A Vi Vor Frue dag bierig gang.
3 b sit
2 4 c et
10 5 d re
6 e ti
18 7 f net Solen op halffg. 4. Neder halff: 9. Dagen er 17. ti. lang. Natten 7.
7 8 g si Johannes Huss bleff brend i Costnitz/ 1415.
9 A bi
15 10 b Ca S. Knud Konning bleff ihielslagen i Othensee/ 1078.
4 11 c Ke S. Keld.
12 d til
12 13 e da Solen i Løffuen. Hundedage begyndis.
1 14 f to
15 g re Apostlernis atskillelse.
9 16 A gem: Solen op it qu: for 4. Neder it q: effter 8. Dagen er 16½. ti: Natten 7½.
17 17 b iun
18 c gi
6 19 d to
20 e Mar Margareta.
14 21 f Prax
22 g Mag Maria Magdalene.
3 23 A Ap
11 24 b Cris Solen op til 4. Neder til 8. Dagen er 16. tim: lang. Natten 8.
19 25 c Ja S. Jacobs dag. Konning Friderich den anden etc. stifftede i dette Aar etc. 1569. frit Gods oc Rente til 100. Studenters vnderholdning her i Kiøbenhaffns Vniuersitet.
26 d co
8 27 e sanc
16 28 f tus Pantaleon.
29 g Ol S. Oluff konning.
5 30 A ab
31 b Ger.

|a 6rAugustus/ Høstmaanit. haffuer xxxj. dage.

13 1 c Vin S. Peder fengselit.
2 2 d Ste
3 e Steph
10 4 f Prot
18 5 g Oss
7 6 A Sixt
7 b Do Konning Friderich den 1. bleff krunet i Kiøbenhaffn / 1524.
15 8 c Cy Solen op halffg: 5. Neder hal: 8. Dagen er 15. ti: lang. Natten 9.
9 d ri
4 10 e Lau S. Laurentz dag. Hundedage endis.
12 11 f Ti
12 g bur Konning Christian den III. føddis 1503. Oc bleff krunet i Kiøbenhaffn/ 1537.
1 13 A Hip
9 14 b Eus: Solen i Jomfruen.
15 c Vir Dyre vor Frue dag.
17 16 d gi
6 17 e nis
18 f A
14 19 g ga
20 A pi Konning Friderich den II. bleff krunit i Kiøbenhaffn / 1559.
3 21 b ti Solen op til 5. Neder til 7. Dagen er 14. tim: lang. Natten 10.
22 c Ti
11 23 d mo
19 24 e Bar S. Bartholomeus Apostel.
8 25 f tho
16 26 g lo
27 A Ruff
5 28 b Aug Augustinus døde/ 433.
29 c Coll S. Hansis Halshuggelse.
13 30 d au
31 e ti.

|a 6vSeptember/ Fiskemaanet. haffuer xxx. dage.

2 1 f E Solen op halffg: 6. Neder halff: 7. Dagen er 13. tim. lang. Natten 11.
10 2 g gi De 7. Euangeliske Superintendenter bleffue Ordineret i Kiøbenhaffn. 1537.
3 A di
18 4 b um
7 5 c Sep
6 d ha
15 7 e bet
4 8 f Nat Seiermere vor Frue dag. Natiuitatis.
9 g Gor
12 10 A gon
1 11 b Pro
12 c ti
9 13 d que Aequinoctium autumnale. Solen i Vecten. Solen op til 6. Neder til 6 Dagen oc Natten ere lige lang.
17 14 e Crux Hellig kaarss dag Exaltationis. Johannes Chrysostomus døde/ 411.
15 f Nic:
6 16 g Eu
17 A Lam Lambertus.
14 18 b ber
19 c ti
3 20 d que
11 21 e Mat S. Mattheus Apo. Keiser Karl den v. døde/ 1558.
19 22 f Mau S. Mauritz.
8 23 g ri
24 A ci
16 25 b us Solen op halffgaaen 7. Neder til halff: 6. Dagen er 11. tim. lang. Natten 13.
26 c et
5 27 d Da Cosmas oc Damianus.
28 e mi
15 29 f Mich S. Michels dag.
2 30 g Hier.

|a 7rOctober/ Lilliemaanet/ eller/ Sædemaanet/ haffuer xxxj. dage.

1 A Re
10 2 b mi Solen op it quarter for 7. Neder it quarter effter 5. Dagen er 10½. tim. lang. Natten 13½.
18 3 c ge
4 d Fran Franciscus døde/ 1226.
7 5 e cis
15 6 f ci
7 g Mar
4 8 A ci Solen op til 7. Neder til 5. Dagen er 10. ti: lang. Natten 14.
12 9 b Di S. Dines halshuggis hoss Paris/ 96.
10 c Ger
1 11 d ad
9 12 e de
13 f que
17 14 g Ca Solen i Scorpionen.
6 15 A lixt: Solen op it quart. effter 7. Neder it quart. for 5. Dagen er 9½. ti. lang. Natten 14½.
16 b Gal Gallus.
14 17 c li
18 d Lu S. Lucas Euangeliste.
3 19 e cas
11 20 f et
19 21 g Vnd De xj. tusind jomf. Solen op halff. 8. neder til halff. 5. Dagen er 9. tim. lang. Natten 15.
22 A in
8 23 b Se S. Søffrin.
24 c ue Konning Voldemar den IIII. døde/ 1375.
16 25 d Cris
5 26 e pi
27 f ni Dronning Margrete døde/ 1412.
13 28 g Si S. Simon oc Judas Apost:
29 A mo
2 30 b nis S. Tøger.
10 31 c Qui. Doct. Morten Luther begynte først at disputere mod Paffuens afflad/ 1517.

|a 7vNouember/ Slactemaanet. haffuer xxx. dage.

1 d Om Alle Helligens dag.
18 2 e me Solen op til 8. Neder til 4. Dagen er 8. ti: lang. Natten 16.
7 3 f No
4 g uem
15 5 A ber
6 b ha
4 7 c bet
12 8 d Vil Doct. Paulus Eberus føddis/ 1511.
1 9 e The
9 10 f o Solen op it qu: effter 8. Neder it q: for 4. Dagen er 7½. ti: lang. Natten 16½.
11 g Mar S. Morten døde 394.
17 12 A tin Solen i Skytten.
13 b Bric
6 14 c ci
15 d i
14 16 e quia:
17 f post
3 18 g hæc
11 19 A E Elizabeth døde/ 1231. Solen op halff: 9. Neder halff: 4. Dagen er 7. ti. lang. Natten 17.
19 20 b li
21 c Præ Doct. Johannes Sinningius døde/ 1547.
8 22 d Ce
23 e Cle S. Clement.
16 24 f Chrys
5 25 g Ca S. Karrine.
26 A thar
13 27 b quo
2 28 c que Konning Voldemar den III. døde/ Aar etc. 1231.
10 29 d Sat
30 e An. S. Andreas Apostel.

|a 8rDecember Julemaanet/ eller/ Christmaanet/ haffuer xxxj. dage.

18 1 f De Solen op it q: for 9. Neder it q: effter 3. Dagen er 6½. t: lang. Natten 17½.
2 g cem
7 3 A ber
4 b Bar S. Barbara
15 5 c ba Doct. Johannes Machabæus døde/ 1557.
4 6 d Ni S. Nicolaus.
12 7 e co
1 8 f Con Jomfru Marie vndfangelse.
9 g An S. Anna Marie Moder.
9 10 A et
11 b al
17 12 c ma Solstitium hybernum. Soelhuerff. Solen i Stenbucken. Den korteste dag er 6¼. ti: lang. Natten 17¾. Solen op it halfft qu: for 9. Neder it halfft qu: effter 3.
13 d Lu S. Lucia.
6 14 e ci
15 f a:
14 16 g Sanc
3 17 A tus
18 b ab
11 19 c in
19 20 d de
8 21 e Tho S. Thomas Apostel.
22 f mas
16 23 g mo Solen op it q: for 9. Neder it q: effter 3. Dagen er 6½. ti: Natten 17½.
Dette effterfølgende Aars begyndelse.
24 A do
5 25 b Nat Juledag. Christi fødzel.
13 26 c Steph S. Staffen.
27 d Jo S. Hans Euangeliste.
2 28 e Pu De Wskyldige Børn.
10 29 f Tho
30 g mas
18 31 A Syl.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.

© Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte fra Carlsbergfondet og Velux Fonden • Privatlivspolitik