| Kyri e leyson | Gud Fader forbarme dig: |
| Christe e leyson | Christe forbarme dig. |
| Kyrie e leyson | Herre Helligaand forbarme dig |
| Pater de celis Deus |93rII | |
|---|---|
| Herre Gud Fader i Hiemmelen | Forbarme dig offuer oss |
| Herre Jesu Verdins frelssere | Forbarme dig offuer oss |
| Herre Gud Helligaand sand trøstermand | Forbarme dig offuer oss |
| Propitius esto | |
| Ver oss barmhiertig | Spar oss nu o Herre Gud |
| Ver oss barmhiertig | Hielp oss nu o Herre Gud |
| Aff alle synder | Fri oss o Herre Gud |
| Fra all vildfarelse | Fri oss o Herre Gud |
| Fra alt det som ont er | Fri oss o Herre Gud |
| Fra pestilentze oc dyr tid | Fri oss o Herre Gud |
| Fra Krig och Blodstyrting | Fri oss o Herre Gud |
| Fra oprør oc tuedract | Fri oss o Herre Gud |
| Fra wtimelig verlig | Fri oss o Herre Gud |
| Fra den euige død | Fri oss o Herre Gud |
| Peccatores | |
| For din hellige fødsel skyld | Hielp oss o Herre Gud. |
| |93vIIFor din blodige sued. | Hielp oss o Herre Gud. |
| For din pine oc død | Hielp oss o Herre Gud. |
| For din hellige Jordeferd | Hielp oss o Herre Gud. |
| For din hellige opstandelse oc Hiemmelferd. | Hielp oss o Herre Gud. |
| J vor siste time | Hielp oss o Herre Gud. |
| Paa den yderste domme dag | Hielp oss o Herre Gud. |
| Vi arme Syndere gøre vor bøn til dig | Hør oss o Herre Gud |
| Styr och regere din Hellige Christelige Kircke. | Hør oss o Herre Gud. |
| Holt Kirckens tiænere ved dit salige ord oc i ith helligt leffnit | Hør oss o Herre Gud. |
| Forhindre alt Ketteri oc vildfarelse. | Hør oss o Herre Gud. |
| Oc før dem til den rette vey som ere forførde. | Hør oss o herre Gud |
| Och lad Dieffuelen snart trædis vnder vore føder | Hør oss o herre Gud |
| Giff dem alle din aand oc krafft/ som høre dit ord | Hør oss o herre Gud |
| Trøst alle dem som ere redde | Hør oss o herre Gud |
| Giff Konger oc Førster fred och endrectighed | Hør oss o herre Gud |
| Giff vor Keyser och Kong stedze Seyer|94rIIuinding mod sine fiende. | Hør oss o herre Gud |
| Giff vort Raad oc menighed velsignelse oc beskermelse | Hør oss o herre Gud |
| Ver dem alle bistandig som ere i nød oc fare. | Hør oss o Herre Gud |
| Forsørge dem alle som ere hielpeløse. | Hør oss o Herre Gud |
| Forbarme dig offuer alle Menniske | Hør oss o Herre Gud |
| Forlad alle vore fiende/ oc hielp dem ath omuende sig. | Hør oss o Herre Gud |
| Giff fruct paa iorden/ och beuare hende | Hør oss o Herre Gud. |
| O Herre Gud hør oss naadelige | Hør oss o Herre Gud |
| O Jesu Christe Gudz Søn | Hør oss o Herre Gud |
| O du Gudz Lam som bar verdens synder/ | Forbarme dig offuer oss. |
| O du Gudz Lam som bar verdens synder. | Forbarme dig offuer oss |
| O du Gudz Lam som bar verdens synder/ | Forlæne oss din fred. |
| Kyrie eleyson | Gud forbarme dig offuer oss |
| Versickel | Versickel |
| |94vIIVi haffue syndet met vore forfædre | Vi haffue mishandlet/ oc hafft oss vgudelige |
| O Herre handle icke met oss effter vaare Synder | Oc betale oss icke effter vore misgerninger |
| O Herre hør vor Bøn | Oc lad vor røst komme til dig |
Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.
Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.
© Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte fra Carlsbergfondet og Velux Fonden • Privatlivspolitik
![[92vII]](/static/facsimiles/vingaard_1553/0251L.jpg){kind=link}
