Christian 3.s danske Bibel

|245 Samuels Første Bog.

I.

DEr vaar en Mand aff Ra mathaim Zophim / aff Ephraims bierg hand hed Elkana. ElKana / Jerohams søn / Elihu søns / Thohu søns / Zuph søns / som vaar aff Ephrat. Oc hand haffde tho Hustruer / den ene hed Anna / den anden Peninna. Oc Peninna haffde Børn / oc Anna haffde ingen børn. Oc den samme Mand gick hen op aff sin Stad / i sin tid / at tilbede oc offre til HERREN Ophni Phinees. Zebaoth i Silo. Der vaare HERRENS Prester / Ophni oc Phinees de tho Eli sønner.

Det skede paa en dag / at ElKana offrede / Da gaff hand sin hustru Peninna oc alle hendis Sønner oc Døtter stycker / Men hand gaff Anna it stycke bedrøffuit / thi hand elskte Anna / Men HERREN haffde tilluct hendis Liff. Oc hendis Modstanderske bedrøffuede hende / oc breyde hende det saare / At HERREN haffde tilluct hendis Liff. Saa gick det huert aar til naar hun gick op til HERRENS huss / oc hun bedrøffuede hende saa / Saa græd hun da oc oed inted. Da sagde ElKana hendis Hosbonde til hende / Anna hui græder du? oc æder du icke? oc hui tuingis dit hierte saa saare? Er ieg dig icke bedre en thi Sønner?

Da stod Anna op der hun haffde ædet oc drucket i Silo (oc Presten Eli sad paa en stoel hoss HERRENS Tempels Dørstolpe) oc hun vaar meget sorgfuld i sit hierte / oc bad til HERREN oc græd / oc loffuede hannem it Løffte / oc sagde / HERRE Zebaoth / ErAnne bøn oc løffte. det saa at du seer til din tieniste Quindis elendighed / oc tencker paa mig / oc icke forglemmer din tieniste Quinde / oc du vilt giffue din tieniste Quinde en Søn / Da vil ieg giffue HERREN hannem i alle hans liffuis dage / oc der skal ingen Ragkniff komme paa hans Hoffuit.

Oc der hun lenge bad faar HERREN / da gaff Eli act paa hendis mund / Thi Eli. Anna talede i sit hierte / oc hendis læbe rørde sig aleniste / oc mand hørde icke hendis røst. Da mente Eli at hun vaar drucken / oc sagde til hende / Huor lenge vilt du vere drucken? Fortære vinen som du haffuer hoss dig. Anna suarede / oc sagde / Ney min Herre / Jeg er en bedrøffuet Quinde / ieg haffuer icke drucket vin oc sterck drick / Men ieg haffuer vdøest mit hierte faar HERREN. Acte icke din tieniste quinde som en løss quinde / Thi ieg haffuer her til talet aff min sto re kummer oc sorg. Da suarede Eli oc sagde / gack hen met fred / Jsraels Gud skal giffue dig din Bøn / som du badst aff hannem / Hun sagde / Lad din tieniste Quinde finde naade faar dine øyen / Da gick quinden hen sin vey oc oed / oc saa icke mere bedrøffuit vd.

Om morgenen stode de tilige op / oc der de haffde tilbedet faar HERREN / da vende de dem til bage igen / oc komme hiem til Ramath. Oc ElKana bekende sin hustru Anna / oc HERREN tenckte paa hende. Oc effter nogle dage bleff hun fructsommelig / oc fødde en Søn / oc kallede hannem Samuel / thi ieg haffuer bedet hannem aff HERREN .

Samuel fødis. Oc der den Mand ElKana foer op met sit gantske Huss / at offre til HERREN Offer paa den seduanlige tid / och sit Løffte / da foer Anna icke hen op met / Men hun sagde til sin Hosbonde / Naar Barnet bliffuer affuant da vil ieg føre hannem / at hand skal obenbaris faar HERREN / oc bliffue der altid. ElKana hendis Hosbonde sagde til hende / Saa gør som dig tyckis gaat at vere / bliff saa lenge til du haffuer vant hannem aff / Oc HERREN stadfeste det hand haffuer sagt.

Saa bleff Quinden hiemme / oc gaff sin Søn at di / til hun haffde affuant hannem / Oc hun førde hannem op med sig effter at hun haffde vant hannem aff / met tre Øxen / met en Epha mel / oc en Flaske vin / oc bar hannem ind i HERRENS Huss i Silo. Oc Barnet vor end da vngt / Oc de slagtede en Oxe / och baare Barnet til Eli. Oc hun sagde / Ah min Herre / Saa sandelige som din siel leffuer / min Herre / Jeg er den Quinde / som stod her hoss dig / oc bad HERREN / den tid ieg bad om denne Dreng. Nu haffuer HERREN giffuit mig min bøn / som ieg bad aff hannem. Der faare giffuer ieg HERREN hannem igen i alle hans dage / thi hand er bedet aff HERREN . Oc de bade til HER|246REN paa den samme sted.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.