|245 Samuels Første Bog.

I.

DEr vaar en Mand aff Ra mathaim Zophim / aff Ephraims bierg hand hed Elkana. ElKana / Jerohams søn / Elihu søns / Thohu søns / Zuph søns / som vaar aff Ephrat. Oc hand haffde tho Hustruer / den ene hed Anna / den anden Peninna. Oc Peninna haffde Børn / oc Anna haffde ingen børn. Oc den samme Mand gick hen op aff sin Stad / i sin tid / at tilbede oc offre til HERREN Ophni Phinees. Zebaoth i Silo. Der vaare HERRENS Prester / Ophni oc Phinees de tho Eli sønner.

Det skede paa en dag / at ElKana offrede / Da gaff hand sin hustru Peninna oc alle hendis Sønner oc Døtter stycker / Men hand gaff Anna it stycke bedrøffuit / thi hand elskte Anna / Men HERREN haffde tilluct hendis Liff. Oc hendis Modstanderske bedrøffuede hende / oc breyde hende det saare / At HERREN haffde tilluct hendis Liff. Saa gick det huert aar til naar hun gick op til HERRENS huss / oc hun bedrøffuede hende saa / Saa græd hun da oc oed inted. Da sagde ElKana hendis Hosbonde til hende / Anna ^*huihui græder du? oc æder du icke? oc hui tuingis dit hierte saa saare? Er ieg dig icke bedre en thi Sønner?

Da stod Anna op ^*derder hun haffde ædet oc drucket i Silo (oc Presten Eli sad paa en stoel hoss HERRENS Tempels Dørstolpe) oc hun vaar meget sorgfuld i sit hierte / oc bad til HERREN oc græd / oc loffuede hannem it Løffte / oc sagde / HERRE Zebaoth / ErAnne bøn oc løffte. det saa at du seer til din tieniste Quindis ^*elendighedelendighed / oc tencker paa mig / oc icke forglemmer din tieniste Quinde / oc du ^*viltvilt giffue din tieniste Quinde en Søn / Da vil ieg giffue HERREN hannem i alle hans liffuis dage / oc der skal ingen Ragkniff komme paa hans Hoffuit.

Oc ^*derder hun lenge bad faar HERREN / da gaff Eli act paa hendis mund / Thi Eli. Anna talede i sit hierte / oc hendis læbe rørde sig ^*all enistealeniste / oc mand hørde icke hendis røst. Da mente Eli at hun vaar drucken / oc sagde til hende / Huor lenge vilt du vere drucken? Fortære vinen som du haffuer hoss dig. Anna suarede / oc sagde / Ney min Herre / Jeg er en bedrøffuet Quinde / ieg haffuer icke drucket vin oc sterck drick / Men ieg haffuer vdøest mit hierte faar HERREN. Acte icke din tieniste quinde som en løss quinde / Thi ieg haffuer her til talet aff min sto re ^*kummerkummer oc sorg. Da suarede Eli oc sagde / ^*gackgack hen met fred / Jsraels Gud skal giffue dig din Bøn / som du badst aff hannem / Hun sagde / Lad din tieniste Quinde finde naade faar dine øyen / Da gick quinden hen sin vey oc oed / oc saa icke mere bedrøffuit vd.

Om morgenen stode de tilige op / oc der de haffde tilbedet faar HERREN / da vende de dem til bage igen / oc komme hiem til Ramath. Oc ElKana ^*bekendebekende sin hustru Anna / oc HERREN tenckte paa hende. Oc effter nogle dage bleff hun ^*fructsommeligfructsommelig / oc fødde en Søn / oc kallede hannem Samuel / thi ieg haffuer bedet hannem aff HERREN .

Samuel fødis. Oc der den Mand ElKana ^*foerfoer op met sit ^*gantskegantske Huss / at offre til HERREN Offer paa den seduanlige tid / och sit Løffte / da ^*foerfoer Anna icke hen op met / Men hun sagde til sin Hosbonde / Naar Barnet bliffuer ^*affuantaffuant da vil ieg føre hannem / at hand skal obenbaris faar HERREN / oc bliffue der altid. ElKana hendis Hosbonde sagde til hende / Saa gør som dig ^*tyckistyckis gaat at vere / bliff saa lenge til du haffuer vant hannem aff / Oc HERREN ^*stadfestestadfeste det hand haffuer sagt.

Saa bleff Quinden hiemme / oc gaff sin Søn at di / til hun haffde ^*affuantaffuant hannem / Oc hun førde hannem op med sig effter at hun haffde vant hannem aff / met tre ^*oxenØxen / met en Epha mel / oc en Flaske vin / oc bar hannem ind i HERRENS Huss i Silo. Oc Barnet vor ^*end-daend da vngt / Oc de slagtede en Oxe / och baare Barnet til Eli. Oc hun sagde / Ah min Herre / Saa sandelige som din siel leffuer / min Herre / Jeg er den Quinde / som stod her hoss dig / oc bad HERREN / den tid ieg bad om denne Dreng. Nu haffuer HERREN giffuit mig min bøn / som ieg bad aff hannem. Der faare giffuer ieg HERREN hannem igen i alle hans dage / thi hand er bedet aff HERREN . Oc de bade til HER|246REN paa den samme sted.