DEr effter sagde Judith til alt Folcket / Kære Brødre / hører mig / Strax det dagis da henger Hoffuedet vd offuer muren / oc tager eders Vaaben / oc falder alle sammen vd met en hob / oc met stort skrig / Saa fly de paa Skaruacten / oc skulle vecke deris Herre op til Strid. Oc naar Høffuitzmendene komme til Holofernis Paulun / oc see Legemet ligge der i Blod / da bliffue de forferdede. Oc naar i mercke / at de bliffue mistrøstige / oc giffue Fluct / da forfølger dem frimodelige / Thi HERREN haffuer giffuit dem vnder eders føder.
Achior. Der Achior nu saa / at Jsraels Gud haffde hulpet / da offuergaff hand den Heydenske Skick / oc trode paa Gud / oc loed sig omskere / Oc bleff regnet blant Jsrael / hand oc alle hans Effterkommere / indtil denne dag.
Oc der dagen begyntis / da hengde de Hoffuedet vd offuer muren / oc toge deris Verie / oc fulde vd met en Hob / oc met stort skrig. Oc der de det saae paa Skaruacten / da løbe de til Holofernis Paulun / Oc de som der vaare vdi / begynte it Bulder faar Kammeret / at hand skulde vogne der aff / Thi mand torde icke bancke paa / ey heller gaa ind / i Førstens Kammer aff Assyrien. Men der de Assyriers Høffuitzmend komme / sagde de til Kammer tienerne / Gaar ind / oc vecker hannem op / Thi Musene ere løbne vd aff deris Hul / oc ere bleffne dristige / at de taare angribe oss.
Da gick Bagoa hen ind / oc stod hoss Sperlagenet / oc klappede henderne sammen / Thi hand mente at hand haffde soffuet hoss Judith / oc hand lurede til / om hand vilde røre sig. Men der hand fornam inted / løffte hand Sperlagenet op / Da saa hand Legemet ligge i sit Blod / vden hoffuit. Da skreg hand oc hylede høyt / oc sønder reff sine kleder. Oc hand saa i Judiths Kammer / oc der hand fant hende icke / løb hand vd til Stridzfolcket / oc sagde / En eniste Ebreisk Quinde / haffuer giort det gantske Nabogodonosors Huss aff Assyrien / til spaat oc forhaanelse faar al Verden / Thi Holofernes ligger der død paa Jorden / oc hans hoffuit er affhugget. Der Høffuitzmendene aff Assyrien hørde det / sønder reffue de deris kleder / oc forferdedis offuermaade meget / oc der bleff it stort skrig aff beffuelse blant dem.
Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.
Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.
© Det Danske Sprog- og Litteraturselskab med støtte fra Carlsbergfondet og Velux Fonden • Privatlivspolitik
