Christian 3.s danske Bibel

[1063]

II.

MJne Børn / dette scriffuer ieg eder til / At i skulle icke synde. Oc derRoma. 3. 8. som nogen synder / Da haffue wi en Talssmand hoss Faderen / Jhesum Christum / som er retferdig / Oc den samme er forligelsen for vore synder / Dog icke aleniste for vore / men ocsaa for den gantske Verdens. Oc der paa mercke wi / at wi kende hannem / om wi holde hans Bud. Huo som siger / Jeg kender hannem / Oc holder icke hans Bud / hand er en Løgnere / oc i saadan en er ingen sandhed. Men huo som holder hans Ord / i hannem er sandelige Guds Kærlighed fuldkommelige / Der paa kende wi / at wi ere i hannem. Huo som siger / at hand bliffuer i hannem / hand skal oc vandre / lige som hand vandrede.

Brødre / Jeg scriffuer eder icke it nyt Bud / men det gamle Bud / som i haffde aff begyndelsen. Det gamle Bud er Ordet / som i hørde aff begyndelsen. Jeg scriffuer eder igen it nyt Bud / som er sant hoss hannem oc hoss eder / Thi mørcket er fremganget / oc det sande Liuss skin nu. Huo som siger / at hand er i Liuset / oc hader sin Broder / hand er end nu i mørcket. Huo som elsker sin Broder / hand bliffuer i Liuset / oc der er ingen Forargelse hoss hannem. Men huo som hader sin Broder / Hand er i mørcket / oc vandrer i mørcket / oc veed icke huort hand gaar hen / Thi mørcket haffuer forblindet hans øyen.

Kære Børn / Jeg scriffuer eder til / at eders synder skulle forladis eder / formedelst hans Naffn. Jeg scriffuer eder Fedre til / thi i kende den / som er aff begyndelsen. Jeg scriffuer eder vnge Folck til / thi i haffue offueruundet den arge Skalck. Jeg scriffuer eder Børn til / thi at i kende Faderen. Jeg haffuer screffuet eder Fedre til / at i kende den / som er aff begyndelsen. Jeg haffuer screffuet eder vnge Folck til / at i skulle vere stercke / oc Guds ord bliffuer hoss eder / oc i offuerwunde den arge Skalck.

Elsker icke Verden / icke helder det som er i Verden. Der som nogen elsker Verden / i hannem er icke Faderens Kærlighed. Thi alt det som er i Verden (som er Kødens lyst / oc øyenis lyst / oc it hofferdigt Leffnet) er icke aff Faderen / men aff Verden. Oc Verden forgaar met hendis lyst. Men huo som gør Guds vilie / hand bliffuer i euighed.

Børn / det er den siste time / oc som i haffue hørt / at Antichristen kommer / Oc nu ere bleffne mange Antichrister / Der paa kende wi / at den siste time er. De ere vdgongne fra oss / Men de vaare icke aff oss / Thi at haffde de veret aff oss / da haffde de io bleffuet hoss oss / Men at de skulde obenbaris / at de ere icke alle aff oss.

Oc i haffue Saluen aff den som er Hellig / oc vide alting. Jeg screff eder icke til / som i viste icke Sandhed / Men i vide den / oc vide / at der kommer ingen Løgn aff Sandhed. Huo er en Løgnere / vden den som necter / at Jhesus er Christus? Det er den Antichrist / som necter Fade|1064ren oc Sønnen. Huo som necter Sønnen / Hand haffuer oc icke Faderen. Huad som i nu haffue hørt aff begyndelsen / det lader bliffue hoss eder. Der som det bliffuer hoss eder / som i hørde aff begyndelsen / da skulle oc i bliffue hoss Sønnen oc Faderen. Oc det er den Foriettelse / som hand loffuede oss / Det euige Liff.

Dette screff ieg eder til om dem / som eder forføre / Oc den Salue som i anammede aff hannem / bliffuer hoss eder / Oc i behøffue icke / at nogen skal lære eder / Men lige som den Salue lærer eder allehonde / saa er det sant / oc er ingen Løgn. Oc lige som hun lærde eder / saa bliffuer ved det samme. Oc nu Børn / bliffuer hoss hannem / Paa det at naar hand obenbaris / at wi skulle haffue Dristighed / oc icke beskemmis faar hannem / i hans Tilkommelse. Der som i vide at hand er retferdig / Da kende i oc / at huo som gør retferdighed / hand er fød aff hannem.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.