Hans Thomissøn: Den danske Psalmebog

[82v]
[82v]

Om Christi Opstandelse.

I. Kyrie eleison/ som siungis om Paaske høytid.

Kyrie Gud Fader forbarme dig offuer oss.
Christe du est vort liff oc opstandelse/
|83r forbarme dig offuer oss.
Kyrie Hellig Aand/
hielp oss vor trøstermand/
Forbarme dig offuer oss.

II. Resurrexit Christus.

Resurrexit Christus,
qui pro nobis passus,
in passione cuius
liberati sumus.
Kyrieleis.

|83v III. Christ stod op aff Døde.

Christ stod op aff døde/
oc frelste oss alle aff nøde/
Thi ville wi alle være glad/
oc loffue vor Herre i allen stad/
Kyrieleis.

IIII. Den Sequentz/ Victimæ paschali laudes:

Christus Jesus for oss offrit/
den loffue wi alle Christne.
Guds Lam haffuer |84r igenløst sine Faar/
Christus wskyldig haffuer
forligt Gud Fader oc alle syndere.
Død oc liff haffue nu strid/
liffsens høffding som vaar død
Christus nu leffuer altid skal regnere.
Sig oss nu Maria huad du haffuer paa veyen seet/
Jeg saa den leffuendis Christi graff/
oc ieg saa |84vhans ære som vaar opstanden.
Jeg saa Guds Engle oc iordeklæder til vidnisbyrd/
Christus vort haab vist opstanden er/
oc hand skal eder møde i Galilea.
Mariæ rette vidnisbyrd er fast mere troligt/
end alle Jødernis falske ord oc løgn.
Wi det sandelige vide/
at Christ stod op aff |85r Døde/
O Christe Konning forbarme dig offuer oss.
Haleluia.

V. Christi Opstandelsis fruct/ nytte oc gaffn/ vnder de Noder/ som/ Cum rex gloriæ etc. sangis met. M. Hans Taussen.

Christus som for oss hid til Jorderig kom/
oc aff Maria tog mandom/
hand lidde for oss den forsmælig død/
oc der met |85v fuldkommelig bøtte det Adam brød/
oc frelste oss saa aff Helffuedis nød.
Hand beuiste stor Guddommelig Mandom/
til Helffuede hand foer oc igienkom/
oc opstod som en Konning from.
Hand brød Helffuede oc Dødsens baand/
hand bant Dieffuelen vor Fiende den onde Aand.
|86r Nu haffuer hand vore fiende vndertraad/
oc Døden stunget met sin egen braad/
at all vor wlycke er forraad/
Saa at alting er nu fremgaaet/
som Propheterne haffde om spaad/
det haffuer oss Christus baat.
Derfor glæder eder nu menige Christne alle/
at Dieffuelen ey maa nu eder offuer|86vfalde/
men Christum hand skal sin Herre kalde/
hand haffuer oss frelst aff Synd oc nød/
oc frid oss fra den euige død/
oc lid for det Adam brød.
Det gamle Fædre haffde forlange attraad/
det haffuer Gud nu vel vdberaad/
som Propheterne haffde spaad/
saa er Christus vnder skrøbelighed |87rhid til Verden gaaet/
at wi i hannem haffue Naade faaet.
Thi lader oss alle tacke Gud/
oc være ved it frit mod/
prise hannem oc holde hans Bud/
hand er nu bleffuen Syndsens Herre/
at wi Syndeløse maa være.
Oc tiene Gud vdi en fri Aand/
oc loffue Gud som oss er saa rund/
|87voc siunge met en mund/
Haleluia/ loffuer Herren/
Haleluia/ loffuer Herren.

VI. Sedit Angelus.

Guds Engel sidder hoss graffuen/
er iførd klarhedsens klædebon/
Huilcken Quinderne saae/
oc bleffue forfærrede aff megen redsle/
staa|88rendis langt fra.
Da talede Engelen sigendis.

Nolite metuere.

Frycter icke/
ieg siger eder det/
at den leffuer huilcken i lede effter/
menendis død at være.
Oc Menniskens liff er opstaaed met hannem.

Repetitio.

Haleluia.

|88vCrucifixum.

Den Kaarsfeste paa mandommen loffuer/
oc den iordede for eders skyld ærefuld giøre i/
den som op stod aff døden tilbeder.
Haleluia.

VII. Jesu Christi ærefuld Opstandelsis Historie/ vnder de Noder/ som Sedit Angelus etc. siungis met. M. Hans Taussen.

|89r Guds Engel klar oc huid/ aff Himmelen foer/
oplod graffuen oc forfærde Vecten met Jordskel stor.
Aarlig om morgen der Soel gick op/
ginge Quinderne til graffuen at smøre Jesu døde krop.
Engelen i Graffuen trøstede dem alle/
hand bad dem ey frycte/ men glade være/
|89v Thi Jesus aff Nazareth vaar opstanden/
den de søgte i dødsens baande.
Det siger hans Disciple foruist/
J Galilea de see den Christ.
Maria græd oc i Graffuen saa
stæden som Jesu Legem laa/
bag sig hun saa en leffuendis Mand/
haffuer du icke (sagde hun) taget hannem.
|90r Jesus det vaar/ Thi sagde hand/
Sige Maria mine huer Mand/
at ieg vil til Himmels fare/
til min oc eders Herre Gud oc Fader/
mine Brødre skulle i være/
oc min Faders børn kiere.
Quinderne til Graffuen komme igen/
der maatte de atter see Engle siun.

|90vRepetitio.

Saa vist vilde Gud oss det være kiend/
at Christus for oss hid vdsend
leffuer nu vden all ende.
Engelen sagde/ ah frycte ey saa/
Thi ieg lader eder nu god tiende forstaa/
|91rChristus den Kaarsfeste den i søge hoss de døde/
er nu opstanden fra all møde/
kommer oc seer stæden der hand i laa/ Graffuen er tom/
|91vhand leffuer i krafft som en Konning from.
Saa vist vilde Gud oss det være kiend/
at Christus for oss hid vdsend
leffuer nu vden all ende.
Jesus kom oc sagde selff det samme/
Helsel gode quinder/ værer ey saa bange/
Tror en leffuendis Mand/ det see oc føle i vel/
ieg haffuer paa mig baade krop oc siel/
Thi siger mine Brødre/ at de sig ey møye/
Jeg vil dem i Galilea møde.
Saa vist vilde Gud oss det være kiend/
at Christus for oss hid vdsend
leffuer nu vden all ende.
Cleophas gick til Emmaus heden/
aff medynck hand om Jesu talede met sin ven/
Jesus holt sig til dem/ oc lærde dem saa Scrifften/
at de maatte Sagen ret forstaa/
met tegn oc hiertens brynde/ loed hand sig kiende/
at de vel fornumme huort de vaare vende.
Saa vist vilde Gud oss det være kiend/
at Christus for oss hid vdsend
leffuer nu vden all ende.
Som Cleophas met Apostlerne talede/
da traadde Jesus mit ind til dem oc sagde/
Fred met eder/ Fred være met eder allesammen/
met glæde oc fryd euindelig Amen/
hand aad met dem hand lod dem see oc træffue/
at mand ey mere skulle paa hannem tuiffle.
Saa vist vilde Gud oss det være kiend/
at Christus for oss hid vdsend
leffuer nu vden all ende.

VIII. Christ laa i Dødsens baande etc. D. Morten Luther.

Christ laa i Dødsens baande/
for vore Synder giffuen.
Hand er igen opstanden/
bar oss det euige leffnet.
At wi skulle altid være |92rglad/
hannem tacke oc prise i allen stad/
oc siunge Haleluia/
Haleluia.
Døden kunde ingen tuinge
Blant alle Menniskens Sønner/
Det giorde alt vore synder/
Jngen wskyldig vaar at finde.
Der aff da kom den Død saa snart/
Fick mact offuer oss met en fart/
Holt oss i sit Rige fangne.
Haleluia.
Jesus Christus Gud Faders Søn
Vdi vort sted er kommen/
Ved hannem faa wi den euige løn/
Oc Døden er offueruunden/
All sin Ret oc all sin mact/
Som wi vaare vnderlagt/
Borttog Christi Død allene.
Haleluia.
Det vaar en gantske vnderlig krig/
Der Døden oc Liffuit stridde/
Liffuit fick mact oc offuer haand/
Oc monne Døden affliffue/
|92vScrifften haffuer oss det kundgiort/
At Christi Død bedreff det mord/
En spot aff Døden er vorden.
Haleluia.
Her er det rette Paaskelam
Om huilckit Gud haffuer budit/
Det er det som paa Kaarssit kom/
For vor skyld stegt oc dødet/
Dets Blod stenckis paa vore Dørre/
Oc holder Døden vden faare/
Den Mordener kand oss ey røre.
Haleluia.
Saa holde wi det høye Fest
Met hiertens fryd oc glæde/
At Jesus Christus er oss nest/
Sin Naadis skin oss beteede/
Hand er selff Retuishedsens liuss/
Som opliuser vor hiertis Huss/
Syndsens Nat hun er bortgangen.
Haleluia.
Aff det sande Paaskelam
Æde wi/ ocsaa leffue.
Den gamle Surdey/ Menniskens lærdom/
Guds ord skal hand nu vige.
Christus hand er den sande Mad/
Som bespiser den Christne stad/
Troen kand ey andet lide.
Haleluia.
Hand frelste oss fra død oc synd/
Alt met sin bittre pine/
|93rHand er bleffuen opstandelsen/
Retfærdighed monne hand giffue.
Stat op aff søffne all Christenhed/
Lad mørckens gerninger være dig leed/
Retfærdelig leff i Christo Jesu.
Haleluia.
Pharaonis mact den grumme Mand
Er nu fordømt met alle/
Ved Jesum Christ vor Frelser sand/
Oss aff Egypten hand kalde.
Her haffue wi den sande Mosen/
Som vdledde all Jsraels kiøn
Fra Syndsens trældom til hiertens lise.
Hale:
Loff priss oc ære være dig
Dauid/ O Christe vor Konning/
Som stridde for oss mandelig/
Goliath er offueruunden/
Som lagde vind paa met all sin vold
At fordærffue Jsraels skiold/
Dit Aandelig Jsraels folck sig glæder.
Hale:

IX. En Loffsang om Paaske Høytid. D. Morten Luther.

|93v Jesus Christ vor Frelsermand/
den som Døden offueruand/
hand er opstanden/
Synden haffuer hand fangen.
Kyrieleison/ O Herre miskunde oss.
Den vden all Synd fødder vaar/
Guds vrede hand for oss bar/
Oc flyde oss venskab/
At Gud vil oss nu kier haffue.
Kyrieleison/ O Herre miskunde oss.
Død Synd Liff oc all naade/
Monne hand allene offuer raade/
Hand vil redde alle/
Som hannem trolig paakalde.
Kyrieleison/ O Herre miskunde oss.

|94r X. Regina coeli, Christelig foruent/ Jesu Christo til loff oc ære.

Ærens Konning O Christe Haleluia.
O Fader vdi Himmelen/
ved din Søn hør vor bøn/
hand er oss fød oc giffuen vist/
til all vor hielp oc trøst/
Vær oss mild O Fader/ Haleluia.
|94v Huilcken som vaar død oc for oss giffuen. Haleluia.
O Christe Konning i euighed/
wi bede dig vær oss blid/
du som Døden haffuer fordærffuit/
oss salighed forhuærffuit/
bønhør oss O Herre. Haleluia.
Hand er opstanden
opfaren
som hand sagde/ |95r Loffuer Herren.
Hellig Aand vor Bøn til dig/
O Gud vor trøstermand/
Samuittighedsens trøst/ hiertens lyst/
Affslet alle Christnis brøst.
Fred oc glæde giff oss. Loffuer Herren.
Bed Gud for oss. Haleluia/
Loffuer Herren. Haleluia. Haleluia.
|95vKonningens Daatter aff euighed/
Christi Brud glæder sig/
For den hun haffuer i Aanden vndfangen/
hand er som hand sagde opstanden
opfaren
hun sig paa Gud forlader/ Haleluia.

|96r XI. En gammel Sang om vor Herre Jesu Christo/ som vore Forfædre pleiede at siunge imellem Paaske oc Pindsdag.

Christ haffue loff/
en Keyser offuer alle Konger/
loffue wi Christ Herre/
loffuit være hans dag/
Christ raade for oss/
Christ være met oss/
Kyrieleis.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.