Christian 3.s danske Bibel

[333]

VI.

PRopheternis børn sagde til Eliseum / See / denne sted / i huilken wi bo hoss dig /Eliseus. er oss fortrang. Lad oss gaa til Jordan / oc huer hente der Træ / at wi mue der bygge en Sted / som wi kunde bo vdi. Hand sagde / Gaar hen. Oc en sagde / Kære gack met dine Tienere. Hand sagde / Jeg vil gaa met. Oc hand gick met dem. Oc der de komme til Jordan / hugge de træ aff. Oc der en affhug it træ / falt iernet i vandet / Oc hand robte / oc sagde / Aui / min Herre / Der til met er det laant. Oc Gudz mand sagde / Huor falt det ned? Oc der hand visde hannem steden / hug hand en kæp aff / oc støtte did bort / da suømmede iernet / Oc hand sagde / Tag det op. Da vdracte hand sin haand oc tog det.

Oc Kongen aff Syrien førde en Krig mod Jsrael / oc raadde mit sine Tienere / oc sagde / Wi ville leyre oss / der oc der. Men Gudz mand sende til Jsraels Konge / oc loed hannem sige / Foruare dig / at du drager icke til den sted / Thi de aff Syrien huile dem der. Saa sende Jsraels Konge hen til den sted / som Gudz mand sagde hannem / foruarede den / oc holt vegt der / oc giorde det icke en gong eller tho gonge alene.

Da bleff Kongens hierte aff Syrien bedrøffuit der offuer / Oc hand kallede sine Suenne / oc sagde til dem / Ville i icke da giffue mig tilkende / huilken blant oss flyde til Jsraels Konge? Da sagde en aff hans Suenne / Jcke saa / min Herre Kongen / Men Eliseus den Prophete i Jsrael siger Jsraels Konge / alt det som du taler i Kammeret / som din Seng er. Hand sagde / Saa gaar hen / oc seer / huor hand er / at ieg kand sende hen oc lade hente hannem. Oc de gaffue hannem tilkende / oc sagde / See / hand er i Dothan. Da sende hand hen Heste oc Vogne / oc en stoer mact / Oc der de komme hen om natten / omkring sette de Staden.

Oc Gudz mandz Tienere stod aarle op / at gøre sig rede oc drage vd / Oc see / da laa der en Hær omkring Staden / met heste oc vogne / Da sagde hans Dreng til hannem / Aui / min Herre / huad ville wi nu gøre? Hand sagde / Frøcte inted / Thi de ere flere som ere hoss1. Ioan. 4. oss / end de som ere hoss dem. Oc Eliseus bad oc sagde / HERRE / oplad hans øyen / at hand maa see. Da oplod HERREN Drengens øyen at hand saa / Oc see / da vaar Bierget fult aff gloendis Heste oc Vogne trint om Eliseum. Oc der de komme hen nid til hannem / bad Eliseus / oc sagde / HERRE / Sla dette folck met blindhed. Oc HERREN slo dem met blindhed effter Elisei ord. Oc Eliseus sagde til dem / Denne er icke veyen oc ey Staden / Følger mig effter / Jeg vil lede eder til den Mand som i lede effter. Oc hand ledde dem til Samariam.

Oc der de komme til Samariam / sagde Eliseus / HERRE / lad øynene op paa disse / at de mue see / Oc HERREN oplod deris øyen / at de saae / Oc see / da vaare de mit i Samaria. Oc Jsraels Konge / der hand saa dem / sagde hand til Eliseum / Min Fader / skal ieg sla dem? Hand sagde / Du skalt icke sla dem / Huilke du fanger met dit Suerd oc Bue / sla dem. Set Brød oc Vand faar dem / at de æde oc dricke / oc lad dem drage til deris Herre. Da bleff der it stort Maaltid tilred / Oc der de haffde ædet oc drucket / loed hand dem gaa / at de droge til deris Herre. Siden den tid komme de Stridzfolck aff Syrien icke mere i Jsraels Land.

Der effter hende det sig / at Benhadad Kongen aff Syrien forsamlede al sin Hær / oc drogDyr tid i Sama ria vdi Elisei tid. hen op / oc belagde Samariam. Oc der vaar en stor dyr tid i Samaria / Oc de belagde staden / saa lenge at it Asens hoffuit galt firesinds tiue sølffpendinge / oc en fierde part aff en Kab Due møg / galt fem sølff pendinge.

Oc der Jsraels Konge gick til muren / robte en Quinde til hannem / oc sagde / Hielp mig min Herre Kongen. Hand sagde / Hielper icke HERREN dig / huor met skal ieg hielpe dig? Aff Laden eller aff Vinpersen? Oc Kongen sagde til hende / Huad skader dig? Hun sagde / Denne Quinde sagde til mig / Tag din søn hid / at æde i dag / J morgen ville wi æde min søn / Saa haffue wi kaaget oc ædet min søn. Oc ieg sagde til hende paa den anden dag / Tag din søn hid / oc lad oss æde / Men hun forstack sin Søn.

Der Kongen hørde den Quindis ord / sønder reff hand sine kleder / i det hand gick til muren. Da saa alt Folcket / at hand haffde en Sæck inden til paa Legemet. Oc hand sagde / Gud gøre mig det oc det / om Elisei Saphatz Søns hoffuit / skal staa i dag paa hannem.

|334 Oc Eliseus sad i sit huss / oc de Eldste sade hoss hannem. Oc hand sende en Mand hen faar sig. Men før end Budet kom til hannem / sagde hand til de Eldste / Haffue i seet / huorlunde dette Mordere barn haffuer sent hid / at hand vil riffue mit hoffuit aff? Seer til / naar Budet kommer / at i sla dørren til / oc støder hannem bort met dørren / See / hans Herris føders liud følger effter hannem. Der hand end saa talede met dem / See / da kom Budet hen ned til hannem / oc sagde / See / saadant ont kommer aff HERREN / Huad skal ieg mere vente aff HERREN ?

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.