Christian 3.s danske Bibel

[606]

XIIII.

Dyr tyd. DEtte er det ord / som HERREN sagde til Jeremiam / om den dyre tid. Juda ligger iammerlige / hendis Porte staa elendige / det staar grædelige i Landet / och der er en stor Tyrcke i Jerusalem. De store sende de smaa effter vand / men naar de komme til Brynden da finde de inted Vand / oc de bære deris kar tomme igen. De gaa sorgfulde oc bedrøffuede / oc suøbe deris hoffueder / Fordi at iorden reffner / effterdi det regner icke paa iorden / Agermendene gaa sorgfulde / oc suøbe deris Hoffueder. Thi och saa Hindene / som kaste paa marcken / forlade Vngene / effterdi der voxer inted gress. Vilde diur staa paa høyene oc hige effter vær / som Drager / oc de vansmectis / effterdi der voxer ingen vrter.

Jeremie bøn Ah HERRE / Vore misgerninger haffue det vel fortient / men hielp dog for dit Naffn skyld / Thi vor wlydelse er stor / met huilken wi haffue syndet mod dig. Du est Jsraels trøst / oc deris Nødhielpere / hui stiller du dig / lige som du vaare en Gest i Landet / oc som en Fremmet / der bliffuer ekon om natten der vdi? Huorfaar skicker du dig / som en sterck der er mistrøstig / oc som en Kempe / der icke kand hielpe? Du est dog HERRE iblant oss / och wi kaldis effter dit Naffn / forlad oss icke.

Saa siger HERREN om dette Folck / de løbe gerne bort oc igen / oc bliffue icke gerne hiemme / derfaar behager HERREN dem icke / men hand tencker nu paa deris ondskaff / oc Ieremie. 7.vil hiemsøge deris synder. Oc HERREN sagde til mig / Du skalt icke bede om naade for det te folck / Thi der som de end faste / da vil ieg icke dog høre deris bøn / oc om de end bære Brendoffer eller Madoffer frem / da behage de mig dog icke / Men ieg vil oprycke dem met Suerd / Hunger oc Pestelentze.

Da sagde ieg / Ah HERRE HERRE / See / Propheterne sige til dem / J skulle in Ieremie. 23. 27. 29.gen Suerd see / och haffue ingen dyr Tid hoss eder / Men ieg vil giffuedriffuis eder god Fred paa denne sted. Oc HERREN sagde til mig / Propheterne spaa falskelige i mit Naffn / Jeg vdsende dem icke / oc inted befalede dem / oc inted talede met dem / de predicke falsk Syn / vdtydning / Affguderi / oc deris hierters bedrageri faar eder.

Derfaar siger HERREN saa om Propheterne / som spaa i mit Naffn / end dog ieg icke vdsende dem / oc see de predicke alligeuel / der skal ingen Suerd eller dyr tid komme i dette land / saadanne Propheter skulle dø ved Suerd oc hunger. Oc folcket faar huilket de spaa / skulle ligge her oc der døde aff Suerd oc Hunger paa gaderne i Jerusalem / at ingen skal iorde dem / Lige saa oc / deris Hustruer / Sønner oc Døtter / oc ieg vil vdgyde deris ondskaff offuer dem.

Oc du skalt sige dem dette ord / Mine øyen flyde met taare dag oc nat / oc lade icke aff / thi Jomfruen mit Folckis daatter / er greselige plaget oc ynckelige slagen. Gaar ieg vd paa marcken / See / da ligge der Jhielslagne met Suerd / Kommer ieg i staden da ligge der vansmectige aff Hunger / Thi at oc propheterne der til och Presterne / skulle drage bort i it andet Land / som de icke kende.

|607 Haffuer du da bortkast Juda / Eller haffuer din Siæl en vemelse til Zion? Huor faare haffuer du da saa slaget oss / at ingen kand læge oss? Wi haabede / At det skulde bleffuet Fred / Saa kom der inted gaat / Wi haabede / at wi skulde bleffuit helbrede / Men see / saa er der mere skade. HERRE / wi bekende vort wgudelige væsen / oc vore Forfedris misgerning / Thi wi haffue syndet mod dig. Men lad oss icke beskemmis / for dit Naffn skyld / Lad din HerlighedzJeremie bøn Throne icke bliffue bespaattet / Kom dog ihu / oc lad din Pact icke afflade met oss. Der er dog io ingen iblant Hedningenis Affguder / som kand giffue Regn / Oc Himmelen kand icke heller regne / Du est dog HERREN vor Gud / paa huilcken wi haabe / Thi du kant gøre alt dette.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.