Christian 3.s danske Bibel

[641]

Jeremie Begrædelse.

I.

HVorledis ligger den Stad saa øde / som vaar fuld aff Folck? Hun er som en Encke / Hun som vaar en Førstinde iblant Hedningene oc Dronning i Landene / maa nu tiene.

Hun græder om natten / at Taarene løbe offuer hendis Kindben / Der er ingen iblant alle hendis Venner / som hende husualer / Alle hendis Neste foracte hende / oc ere bleffne hendis Fiender.

Juda er fangen i Elendighed oc suar tienste / Hun boer iblant Hedningene / oc finder ingen Rolighed / Alle hendis Forfølgere holde hende ilde.

Veyene mod Zion ligge øde / effterdi at der kommer ingen til nogen Høytid / Alle hendis Porte staa øde / Hendis Prester sucke / Hendis Jomfruer see iammerlige vd / oc hun er bedrøffuit.

Hendis Modstandere ere ophøyede / Det gaar hendis Fiender vel / Thi HERREN |642 haffuer giort hende fuld met iammer / For hendis store synder skyld / Oc hendis Børn ere bortdragne fangne for Fienden.

Al Prydelse er borte fra Zions Daatter / Hendis Førster ere / lige som Vædre / der finde ingen føde / oc gaa vansmectige frem faar Driffueren.

Jerusalem tencker i denne tid / huor elende oc forladen hun er / oc huor meget Godz hun haffde aff gammel tid / effterdi at alt hendis Folck ligger ned vnder Fienden / oc ingen hielper hende / Hendis Fiender see deris lyst paa hende / oc bespaatte hendis Sabbather.

Jerusalem haffuer syndet / Der faar skal hun vere / som en wren Quinde / alle som hende ærede / de forsmaa hende nu / effterdi de see hendis skendzel / Men hun sucker / oc er vent til bage.

Hendis wrenhed henger ved hendis træbler / Hun haffde icke ment / at det skulde saa gonget hende paa det siste / Hun er io saa græselige nedstøt / oc haffuer der til ingen / som hende husualer / Ah HERRE see til min Elendighed / Thi Fienden brammer saare.

Fienden haffuer lagt sin haand paa alle hendis Klenodie / Thi hun maatte see der paa / at Hedningene ginge ind i hendis Helligdom / Om huilcke du bødst / De skulde icke komme i din Menighed.

Alle hendis Folck sucke oc gaa om Brød / De giffue deris Klenodie for mad / at de kunde verquege Siælen / Ah HERRE / see dog oc acte / huor ynckelige ieg er bleffuen.

Eder siger ieg / alle som gaa her frem / Seer dog oc acter / Om der er nogen sorg / som min sorg / der haffuer ramt mig / Thi HERREN giorde mig fuld aff iammer / paa sin grumme vredis dag.

Hand sende en Jld aff det Høye i mine Been / oc lader den faa mact / Hand stillede Garn faar mine føder / oc støtte mig tilbage / Hand giorde mig til en øde Sted / at ieg maa daglige sørge.

Mine suare Synder ere opuogne ved hans straff / oc ere komne ved hobe paa min Halss / at al min Mact forgaar / HERREN haffuer saa tilred mig / at ieg kand icke opkomme.

HERREN nedtredde alle mine stercke / som ieg haffde / Hand loed vdrobe it Fest offuer mig / at forderffue mit vnge Mandkøn / HERREN loed Jomfruen Juda Daatter / træde Vinpersen.

Der faar græder ieg saa / oc baade mine Øyen flyde met vand / At Husualeren / som skulde verquege min Siæl / er longt fra mig / Mine Børn ere borte / Thi Fienden fick offuerhaand.

Zion vdrecker sine hender / Oc der er dog ingen / som hende husualer / Thi HERREN bød Jacobs Fiende / trint omkring hannem / At Jerusalem maatte vere mellem dem / lige som en wren Quinde.

HERREN er retferdig / Thi ieg vaar hans mund wlydig / Hører alle Folck / oc skuer min sorg / Mine Jomfruer oc vnge Drenge / ere gongne i Fengsel.

Jeg kallede paa mine Venner / Men de bedroge mig / Mine Prester oc de Eldste i Staden ere vansmectige / Thi de gaa om brød / huor met de kunde verquege deris Siæl.

Ah HERRE / see dog / huor bange mig er / at det gør mig ont i Liffuit der aff / Mit hierte slar i mit Liff / thi ieg er storlige bedrøffuit / Vden til haffuer Suerdet mig / oc i Husit haffuer Døden giort mig til en Encke.

Mand hører det vel / at ieg sucker / oc haffuer dog ingen Trøstere / Alle mine Fiender høre min wlycke / oc glæde dem / det gør du / Saa lad dog den dag komme / som du vdrober / at det skal gaa dem / lige som mig.

Lad al deris ondskaff komme faar dig / oc red dem til / som du redde mig til for al min ondskaff skyld / Thi min suck er megen / oc mit hierte er bedrøffuit.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.