OC HERREN talede met Mose oc Aaron / oc sagde til dem / Taler met Js Rene och wrene Deut. 14. diur hoss Jøderne. raels børn / oc siger / Disse ere de Diur som i skulle æde iblant alle diur paa Jorden. alt det som er tuekløfft / oc tygger drøff iblant diur / det skulle i æde. Men huad som tygger drøff / oc haffuer kløffue / oc dog icke skilier dem at som en Kamel / det er eder wrent / oc i skulle icke æde det. Caniner tygge vel drøff / men de skilie icke kløffuene at / der faare ere de wrene. En Hare tygger oc drøff / men hand skilier icke kløffuene at / der faare er hand eder wren. Oc it Suin atskilier vel kløffuen / men det tygger icke drøff / der faare skal det vere eder wrent. J skulle icke æde aff deris kød / Rene och wrene fiske.oc ey heller røre ved deris Aadsel. Thi de ere eder wrene.
Dette skulle i æde aff det som er i vandet. Alt det som haffuer Finde oc Skel i vandet / i haff |107 diur.uit oc i floder skulle i æde. Men alt det som haffuer icke Finde oc Skæl i haffuit oc floder iblant alt det / som sig rører i vandet / oc alt det som leffuer i vandet / det skal vere eder en verstyggelighed / saa at i skulle icke æde aff deris kød / oc i skulle sky deris Aadsel. Thi alt det som icke haffuer finde oc skæl i Vandet / det skulle i sky.
Oc dette skulle i sky iblant Fulene / at i det icke æde / Ørnen / Høgen / Strandørnen / Wrene Fu le. Griffen / Glenten oc huad som er aff hendes art. Oc alle Raffne met deris art / Strudtzen / Natuglen / Gøgen / Spurghøgen met sin art. Stenuglen / Swanen / Hornuglen / Afftenbacken / Rørdrumen / Skaden / Storcken / Heyren met sin art / Viben oc Sualen. Oc alt det som røris iblant Fulene oc gaar paa fire føder / det skal vere eder verstyggeligt.
Dog skulle i æde aff Fule / som røre sig / oc gaa paa fire føder / och hoppe icke paa iorden metRene Fule. thu Been / aff de samme mue i æde / som er / Arbe met sin art / oc Selaam met sin art / oc Hargol met sin art / oc Hagab met hendes art. Men alt det som ellers haffuer fire føder iblant Fulene / det skal vere eder verstyggeligt / oc i skulle holde det wrent. Huo som rører ved saadant it Aadsel / hand skal vere wren / til afftenen. Oc huo som bær noget aff deris Aadsel / hand skal to sine klæder oc bliffue wren til afftenen.
Der faare skulle alle Wrene Diur. vere eder wrene / Huo som rører der ved / hand skal vere wren. Oc alt det som gaar paa lallene eblant de Diur som gaa paa fire føder / skal vere eder wrent / huo som rører deris Aadsel / hand skal vere wren til afftenen / oc huo som bær deris Aadsel / hand skal to sine klæder / oc vere wren til afftenen / Thi saadant er eder wrent.
diur som haffue kløffue / oc icke skilie dem at / oc ey heller tygge drøff /Disse skulle oc vere eder wrene blant Diurene / som krybe paa iorden / Væslen / Musen / padden / huer met sin art. Pindsuin / Molkorm / Øgler / Egele oc Mulduarpe / de ere eder wrene iblant alt det som kryber / Huo som rører ved deris Aadsel / hand skal vere wren til afftenen. Oc alt det som saadant it døt Aadsel falder paa / det bliffuer wrent /
huad heller det er trækar / klæder / Skind / eller sæck / oc al saadan boskaff / som mand gør noget met skal leggis i vand / oc er wren til afftenen / siden bliffuer det rent.Om saadant it Aadsel falder i noget aff alle
honde lerkar / da bliffuer det alt wrent som er i det / oc det skal sønder slass. Kommer saadant vand i nogen mad / som mand æder / da er hand vren / oc al den drick som mand dricker aff alle honde saadanne kar / er wren. Oc alt det som noget saadant Aadsel falder paa / bliffuer wrent / vere sig enten Oen eller kædel / da skal mand bryde det sønder / Thi det er wrent / oc skal vere eder wrent. Dog ere Brynde killer oc Bæcke rene. Men huo som rører deris Aadsel hand er wren.Och om noget saadant Aadsel falder paa nogen Sæd / som er saad / da bliffuer hand dog ren. Men lader mand vand offuer samme Sæd / oc der falder siden noget saadant Aadsel der paa / da bliffuer det eder wrent.
Naar it Diur dør / det i
mue æde / huo som rører ved det Aadsel / hand er wren til afftenen. Huo som æder aff saadant Aadsel / hand skal to sine klæder oc bliffue wren til afftenen. Lige saa / huo der bær saadant Aadsel / hand skal to sine klæder / oc vere wren til afftenen.Huad som slæber sig frem paa iorden / det skal vere eder
verstyggeligt / oc mand skal icke æde det. Oc alt det som kryber paa Bugen / oc alt det som gaar paa fire eller flere føder / iblant alt det som slæber sig frem paa iorden / skulle i icke æde / Thi det skal vere eder verstyggeligt. Gører icke eders Siæle verstyggelige / oc gører eder icke wrene paa dem / at i besmitte eder.Thi ieg er HERREN eders Gud / der faare skulle i gøre eder hellige / at i ere hellige / thi ieg er hellig. Oc i skulle icke gøre eders Siæle wrene / paa noget krybende Diur / som slæber sig frem paa iorden / thi ieg er HERREN / som vdførde eder aff Egypti land / at ieg skal vere eders Gud / der faare skulle i vere hellige / thi ieg er Hellig.
Leui. 19.1. Pet. 1. Denne er Lowen om Diur oc Fule / oc alle honde krybende Diur i vandet / oc alle honde Diur / som slæbe dem frem paa iorden / At i kunde gøre forskel mellem det som er rent oc wrent / Oc mellem de Diur som mand skal æde / oc som mand skal icke æde.
Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.
Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.