Christian 3.s danske Bibel

II.

|1031 FJorten aar der effter / drog ieg atter op til Jerusalem met Barnaba / oc ieg togBarnabas. Titus. Titum ocsaa met mig. Men ieg drog op / aff en obenbarelse / oc bespurde mig met dem om det Euangelio / som ieg predicker iblant Hedningene / Men be synderlige met dem / som haffde nogen anseelse / At ieg skulde icke løbe eller haffue løbet forgeffuis. Men Titus / som vaar met mig / bleff oc icke tuingd til at omskæris / alligeuel at hand vaar en Greker. Thi at der nogle falske Brødre trengde sig ind met oss / oc vaare listelige komne ind / at bespeyde vor Frihed / som wi haffue i Christo Jhesu / at de vilde taget oss fangne / Da vigede wi dem icke en time / at vere vnderdanige / Paa det at Euangelij sandhed skulde bliffue fast hoss eder.

Men om dem / som vaare noget actede / huordane de haffue tilforn veret / det kommer mig inted ved. Thi Gud acter icke Menniskens anseelse. Men de / som vaare noget actede / lærde mig inted andet. Men tuert imod / der de saae / at Euangelium til Forhuden vaar mig befalet / Lige som Euangelium til Omskærelsen Peder (Thi den som vaar krafftig til Apostel Embedet met Peder iblant Omskærelsen / Hand vaar oc krafftig met mig iblant Hedningene) oc kende den naade / som mig vaar giffuen / Jacobus oc Cephas oc Johannes / som syntis at vere Pillere / da finge de mig oc Barnaba den høyre haand / oc forentis met oss / At wi skulde Predicke iblant Hedninge / oc de iblant Omskærelsen / aleniste at wi skulde komme de Fattige ihu / huilcket ieg oc haffuer veret flitig til at gøre.

Oc der Petrus kom til Antiochiam / da stod ieg hannem imod vnder øyen / Thi der vaar kommen Klage offuer hannem. Fordi at tilforn før end der komme nogle fra Jacobo / da oed hand met Hedninge. Men der de komme / da vddrog hand sig / oc fraskilde sig / Fordi at hand fryctede dem aff Omskærelsen. Oc de andre Jøder hycklede met hannem / saa / at Barnabas oc bleff forført / til at hyckle met dem.

Men der ieg saa / at de vandrede icke rettelige / effter Euangelij sandhed / da sagde ieg til Peder obenbare faar alle / Effterdi at du som est en Jøde / leffuer som Hedninge / oc icke som Jøder / Huor faare tuinger du da Hedningene til at leffue som Jøderne? alligeuel at wi ere aff naturen Jøder / oc icke Syndere aff Hedninge / Dog effterdi wi vide / at Mennisken bliffuer icke retferdig formedelst Lowens Gerninger / Men ved Troen til Jhesum Christum / Saa tro wi oc paa Jhesum Christum / Paa det wi skulle bliffue retferdige formedelstRoma. 3. Troen til Christum / Oc icke ved Lowens Gerninger / Thi der bliffuer inted Kød retferdigt ved Lowens Gerninger.

Oc skulde wi / som søge effter at bliffue retferdige formedelst Christum / oc end nu selff befindis at vere Syndere / Da vaare Christus en Synde tienere. Det vere longt fra. Men naar ieg opbygger det igen / som ieg nedbrød / Da gør ieg mig selff til en Offuertrædere. Jeg er oc formedelst Lowen død faar Lowen / at ieg skal leffue faar Gud / Jeg er kaarsfest met Christo. Oc ieg leffuer / dog nu icke ieg / men Christus leffuer i mig. Thi huad som ieg nu leffuer i Kødet / det leffuer ieg i Guds Søns Tro / Som mig elskte / Oc gaff sig selff hen faar mig. Jeg kaster icke Guds naade bort. Thi at kommer Retferdighed formedelst Lowen / Da er Christus forgeffuis død.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.