S. Pauli ^*epistelEpistel til de Philipper.

I.

PAulus oc Timotheus / Jhesu Christi Tienere.

Timotheus. Alle Helligen i Christo Jhesu vdi Philippen / met Bisper oc Tienere.

Naade vere met eder oc Fred / aff Gud vor Fader / oc den HERRE Jhesu Christo.

Jeg tacker min Gud / saa offte som ieg tencker paa eder (huilcket ieg gør altid / i alle mine Bøner for eder alle / oc ieg gør min Bøn met glæde) for eders samfund i Euangelio / fra den første dag indtil nu / Oc ieg haffuer it gaat haab der til / at / den som begynte den gode Gerning i eder / hand skal oc ^*fuldkommefuldkomme det indtil Jhesu Christi dag / lige som mig oc bør / at ieg skal i saa maade holde aff eder alle / Fordi at ieg haffuer eder i mit hierte / i dette mit Fengsel / i huilcket ieg forsuarer oc ^*stadfestestadfester Euangelium / som de der alle ere delactige met mig i naaden.

Thi Gud er mit Vidne / huorledis mig ^*forlengisforlengis effter eder alle i hiertens grund i Jesu Christo / Oc der om beder ieg / at eders kærlighed kand bliffue io mere oc mere rig / i ^*alle-hondeallehonde Bekendelse oc Forsøgelse / at i kunde ^*proffueprøffue / huad som Best er / at i kunde vere rene oc vden forargelse indtil Christi dag / opfylte met Retferdigheds Fruct / som ske ved Jhesum Christum (i eder) Gud til ære oc loff.

Jeg lader eder oc vide / kære Brødre / at huorledis det gaar mig / det er ^*ekonekon kommet mere til Euangelij ^*forfremmeforfremmelse / Saa / at mine Baand ere obenbarede i Christo / vdi det |1039 ^*gantskegantske Domhuss / oc hoss alle de andre / Oc mange Brødre i HERREN / ^*fingefinge tillid aff mine Baand / ere bleffne dess mere dristige / at tale Ordet vden redzel. Der predicke oc vel nogle Christum / for had oc ^*auindauind skyld / Oc nogle aff en god mening. De andre forkynde Christum aff ^*trettetrette oc icke renlige / Thi de mene / at de vilde vende mine baand ^*droffuelsedrøffuelse til / Men disse aff kærlighed / Thi de vide / at ieg ligger her til at forsuare Euangelium.

Huad er det da? At Christus^*ekon ekon kand forkyndis i alle maade / huad helder det falder sig saa til / eller det skeer i den rette maade / Saa glæder ieg mig dog der aff / oc ieg vil ocsaa glæde mig. Thi ieg veed / at det ^*forfremmeforfremmis mig til ^*salighedSalighed / formedelst eders Bøn / oc ved Jhesu Christi Aands hielp / lige som ieg endelige venter oc haabis / at ieg skal icke ^*beskemmebeskemmis i noget stycke / Men at Christus skal met al frimodighed høylige prisis i mit Legeme / lige som ellers altid / saa ocsaa nu / ^*vere-sigvere sig enten ved Liffuit eller ved Døden / Thi Christus er mit Leffnet / oc det er mig Vinding at dø.

Men ^*effterdieffterdi at leffue i Kødet / tien mere til at gøre Fruct / Da veed ieg icke / huilcket ieg skal vduele. Fordi at de henge mig ^*baadebaade hart paa / Jeg haffuer lyst til at ^*skilieskilies bort / oc at vere hoss Christum / huilcket oc vaare meget bedre / men det er nytteligere at bliffue i kødet / for eders skyld. Oc ieg ved i god forhaabelse / at ieg skal bliffue oc vere hoss eder alle / eder til ^*forfremmeforfremmelse / oc til Troens Glæde / Paa det i skulle meget kunde rose eder / i Christo Jhesu ved mig / formedelst min ^*tilkommelsetilkommelse til eder igen.

Vandrer ^*ekonekon verdelige effter Christi Euangelium / paa det / at om ieg kommer oc seer eder / eller hører om eder i min frauerelse / at i staa i en Aand oc en Siel / oc stride met oss for Euangelij tro. Oc lader eder icke forferde i nogen vey aff Modstanderne / huilcket som er dem en vnderuisning til Fordømelsen / Men eder til Salighed / oc det aff Gud. Thi det er eder giffuit / for Christi skyld / at gøre / at i icke ^*all enistealeniste tro paa hannem / men ocsaa lide for hans skyld / Oc haffue den samme Strid / som i haffue seet paa mig / oc nu høre aff mig.