Hans Vingaard: En Ny Psalmebog 1553

[104v]

Der nest læsis ith Euangelium aff Euangelisterne huor som teckis effter tidsens leylighed

Dette effterfølgende Capittel taler icke om det wins oc Brødz Sacramente/ Men om det Aandelige ædende/ Det er tro ath Christus Gud oc Menniske haffuer giffuit sit Legeme och vdstørt sit Blod for oss:

Textus Euangelii Joannis vi.

DEr almuen saa at Jesus vor icke der/ oc ey heller hans Disciple/ Da fore de offuer met de smaa Skib til Capernaum ath lede effter Jesum

|105r⁕ Der de funde hannem paa hin side Haffuit/ da sagde de til hannem/ Mestere naar komst du hid/ Jesus suarede dem oc sagde/ Sandelige Sandelige siger ieg eder i søge mig icke for de Tegn i saae/ Men fordi at i ode aff brødene oc bleffue mette.

Arbeyder icke effter den mad som forgaar/ men effter den som bliffuer i det euige Liff/ huilcken som menniskens Søn skal giffue eder/ Thi Gud Fader betegnede hannem/ De sagde til hannem/ huad skulle wi gøre ath wi kunde gøre Gudz gerning? Jesus suarede dem oc sagde/ det er Gudz gerning At tro paa hannem som han vdsende/ De sagde til hannem/ huad tegn vilt du gøre for oss/ at wi kunde det see oc Tro paa dig? Vaare forfædre aade Brød aff Hiemmelen i ørcken som der er screffuit/ Han gaff dem brød aff Hiemmelen at æde/ Jesus sagde til dem/ Sandelige Sandelige siger ieg eder/ Moses gaff eder icke det brød aff Hiemmelen/ Men min Fader giffuer eder sant brød aff hiem|105vmelen/ Thi det er Gudz brød som kommer aff Hiemmelen oc giffuer verden Liff

⁕ De sagde til hannem/ Herre giff oss altid det brød/ Jesus suarede dem/ ieg er Liffens brød/ Huo som kommer til mig han skal icke hungre/ Oc huo som Tror paa mig/ han skal aldrig tørste.

⁕ Men ieg sagde eder at i saae mig/ oc i tro icke/ Alt det min Fader giffuer mig/ det kommer til mig/ Oc den som kommer til mig/ den skal ieg icke vdskiude/ Thi ieg kom ned aff Hiemmelen/ Jcke ath ieg skulde gøre min vilge/ Men hans vilge som mig vdsende/ Det er min Faders vilge som mig vdsende/ At ieg skal inted lade forfare aff alt det som han gaff mig/ Men ieg skal opreyse det paa den yderste dag/ Oc det er min Faders vilge som mig vdsende/ ath huilcken som seer Sønnen och Tror paa hannem/ Han skal faa det euige Liiff/ Oc ieg skal opreyse hannem paa den yderste dag

⁕ Jøderne knurrede for han sagde/ Jeg er det Brød som kom ned aff Hiemmelen |106roc de sagde Er denne icke Jesus Joseps søn/ huess Fader och Moder wi kende/ hui siger han/ ieg kom ned aff Hiemmelen/ Jesus suarede dem oc sagde/ Knurrer icke mellem eder selffue

Jngen kan komme til mig wden min Fader som mig vdsende drager hannem/ Oc ieg skal opreyse hannem paa den yderste dag/ Det er screffuit i Propheterne/ De skulle bliffue alle lærde aff Gud/ Huo som hører noget aff Faderen Och lærer det/ han kommer til mig/ Jcke saa at nogen saa Faderen/ vden den som er aff Gud/ han saa Faderen

Diuisio

⁕ Sandelige Sandelige siger ieg eder Huo som tror paa mig/ han haffuer det euige Liff/ ieg er Liffens Brød/ Eders forfædre ode Hiemmelens Brød i ørcken oc de ere Døde/ Dette er det Brød som kom ned aff Hiemmelen/ Ath huo som æder der aff/ Han skal icke Dø/ Jeg er det leffuende brød som kom ned aff Hiem|106vmelen/ Huilcken som æder aff dette brød han skal leffue euindelige/ Och det brød som ieg giffuer/ Det er mit Kød som ieg skal giffue for Verdens Liff/ Jødernne trette mellem dem selffue oc sagde/ Huorledis kan han giffue oss sit Kød ath æde/ Jesus sagde til dem/ Sandelige Sandelige siger ieg eder. Vden i æde menniskens Søns kød oc dricke hans Blod Da haffue i icke liff i eder/ Huo som æder mit kød oc dricker mit blod/ han haffuer det euige liiff/ Oc ieg skal opreyse hannem paa den yderste dag

Diuisio.

⁕ Men mit kød er sand mad/ oc mit blod er sand dricke/ Huo som æder mit kød oc dricker mit Blod/ han bliffuer i mig och ieg i hannem/ Som den leffuende Fader vdsende mig/ saa leffuer ieg oc for Faderen Huo som æder mig/ han skal oc leffue for min skyld/ Dette er det brød som kom ned aff Hiemmelen/ Men icke som eders forfædre ode brød aff Hiemmelen oc ere døde Huo som æder aff dette brød/ han skal leffue euindelige

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.