Christian 3.s danske Bibel

[1076]

II.

Kære Brødre / Tencker icke at Troen til Jhesum Christum vor ærefulde HERRE / kand lide Personers anseelse. Thi der som en Mand komme i eders Forsamling met en Guldring / oc met it herligt Klædebon / Oc der komme ocsaa en Fattig i wrene Klæder / oc i see til den / som bær det herlige klædebon / oc sige til hannem / Sæt du dig her paa det beste / Oc i sige til den Fattige / Stat du der bort / eller sæt dig her hoss mine Føder / Oc i betencke det icke rettelige / men i bliffue Dommere / oc gøre ont forskel.

Hører til mine kære Brødre / Haffuer Gud icke vdualt de Fattige i denne Verden / som ere Rige i Troen / oc Rigens Arffuinge / huilcket hand loffuede dem / som hannem elske? Men i haffue giort den Fattige vanære. Ere det icke de Rige / som bruge vold mod eder / oc drage eder faar Dom? Bespaatte de icke det gode Naffn / som i ere neffnede effter?

Leuit 19. Der som i fuldkomme den Kongelige Low / effter Scrifften / Elsk din Neste / som dig selff / da gøre i vel. Men der som i ansee Personer / da gøre i synd / oc bliffue straffede aff Lowen / som Offuertrædere. Thi at holder nogen den gantske Low / oc synder i it / Hand er skyldig i dem alle. Thi den som sagde / Du skalt icke bedriffue Hoer / hand sagde ocsaa / Du skalt icke ihielsla. Der som du icke bedriffuer hoer / oc ihielslar dog / da est du Lowens offuertrædere. Taler saa oc gører saa / som de der skulle dømis / formedelst friheds Low. Men der skal gaa en wbarmhertig Dom offuer dem / som icke giorde Barmhertighed. Oc Barmhertighed roser sig mod Dommen.

Huad hielper det / kære Brødre / om nogen siger / At hand haffuer Troen / oc hand haffuer dog icke Gerninger? Kand oc Troen gøre hannem salig? Der som en Broder eller Søster vaare nøgen / oc haffde trang for den daglige Nering / oc nogen aff eder siger til dem / Farer vel / vermer eder oc mætter eder / oc giffuer dem inted / til deris Legemis nødtørfftighed / Huad hielper dem det? Lige saa er det met Troen / naar hun haffuer icke Gerninger / da er hun død i sig selff.

Men der maatte nogen sige / Du haffuer Troen / oc ieg haffuer Gerninger / Viss mig din Gene. 22.Tro met dine gerninger / Da vil ieg oc vise dig min Tro met mine gerninger. Du troer / at der er en eniste Gud? Du gør vel der vdi / Diefflene tro det ocsaa oc beffue.

Men vilt du vide / du forfengelige Menniske / at Troen er død vden gerninger? Er icke vor Fader Abraham bleffuen retferdig / der hand offrede sin Søn Jsaac paa Alteret? Der seer du / at Troen arbeydede met i hans gerninger / oc Troen bleff fuldkommen ved gerninger. Gene. 15.Oc Scrifften er opfylt / som siger / Abraham trode Gud / oc det regnedis hannem til Retferdighed / oc hand kalledis Guds Ven. Saa see i nu / At Mennisken bliffuer retferdig formedelst |1077 gerninger / oc icke ved Troen alene. Disligest den Skøge Rahab / Bleff hun icke retferdig Iosuæ 2.Ebre. 11. formedelst gerninger / der hun anammede Sendebudene / oc loed dem vd at en anden vey? Thi at lige som kærlighed er død vden Aanden / lige saa er oc Troen død vden gerninger.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.