[60v]

¶ The. x. Guds budord/ som læer oss alt thet wÿ ere Gud plictige.

Exodi. xx. Deuter. v. Deut. vj. GVd fader wdi himmerig/

sÿn wilie han oss kende/

ther han oss nid til iorderig/

the. x. budord wdsende.

Thet første budord thet er nw saa/

thet bør teg nw att mercke:

affguder skal|61rtu teg ey faa/

men een Gud skaltu dyrcke

Tw skalt oc ey forfengelig

Guds hellige naffn paakalle/

om tw wilt ey ewindelig

ÿ pÿnen thet vngiælde.

Tw skalt oc komme ihw ther næst/

Sabbats dag hellig att giøre/

oc tiæne Gud som tw kant best/

Guds ord tha skaltu høre.

Tw skalt oc hedre oc ære/

thÿn faderMath. xv. oc thÿn moder/

the teg opfødde med ære/

med Gud tw salig worder.

Tw skalt oc ingen slaa ihiel/

oc ey mandMath. v. Roma. xij.rab bedriffue/

thÿn broder skaltu vnde wel/

tha mottw salig bliffue.

Tw skalt oc ey bedriffue hoor/

thet monne saa mangen daare/

vkyskheds synd hun snart forgaar/

men pÿnen hun wel waarer.

Tw skalt oc ingen stiæle fraa/

hansRom. xiij. gods/ hans heder ey ære/

ÿ werden skaltu leffue saa/

att tw retwÿss kant wære.

Tw skalt ey falske witnesbyrd/

paa thÿn ieffnchristen bære/

eller thet bliffuer teg fuld gantske dyrt/

ÿ ewig pÿne att wære.

|61v Ther næst tw skalt oc ey attraa/

thÿn broders høstru wene:

men all then stund tw leffue maa/

thÿn broder skaltu tiæne.

Thet sÿste budord thet er nw saa/

thet hør teg nw att mercke/

thÿn broders gods tw ey attraa/

hans hwss oc ey hans swene.

Gud fader Søn oc then Helliaand/

han giffue oss aff sÿn naade/

att wÿ motte wdi alle land/

hans budord wel bewaare.

Oversættelser
Faksimile
Ordbog
Om teksten

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.

Danske reformationssalmer

Ludwig Dietz: Een ny handbog med Psalmer oc aandelige lofsange.

¶ The. x. Guds budord/ som læer oss alt thet wÿ ere Gud plictige.