Christian 3.s danske Bibel

[938]

XVIII.

OC hand sagde en Lignilse til dem / der om / at mand skal altid bede oc icke lade aff / oc sagde / Der vaar en Dommere i en Stad hand frøctede icke Gud / och skøtte om inted Menniske. Oc der vaar en Encke i den samme Stad / hun kom til hannem / oc sagde / Redde mig fra min Modstandere / oc hand vilde lenge icke. Men der effter tenckte hand ved sig selff / alligeuel at ieg icke frøcter Gud / oc skøder inted Menniske / oc effterdi denne Encke gør mig saa megen wmage / da vil ieg redde hende / at hun skal icke komme paa det siste / oc offuer robe mig.

Da sagde HERREN / Hører her / huad den wretferdige Dommere sagde. Skulde Gud icke oc redde sine Vdualde / som robe til hannem dag oc nat / och skulde hand haffue Taalmodighed der offuer? Jeg siger eder / hand skal snart redde dem. Dog naar menniskens Søn skal komme / Ment du at hand skal finde tro paa Jorden.

Och hand sagde til nogle / som dristede paa sig selff / at de vaare fromme / oc foractedeandre / saadan en Lignilse. Der ginge thu Menniske op til Tempelen at bede / den ene en Phariseer / den anden en Toldere. Phariseeren stod oc bad saa ved sig selff / Jeg tacker dig Gud / at ieg er icke som andre Folck / Røffuere / Wretferdige / Horkarle / eller oc som denne Toldere / ieg faster tho gonge om vgen / oc giffuer Tiende / aff alt det ieg haffuer. Och Tolderen stod longt borte / vilde icke end opløffte sine øyen til Himmelen / Men hand slo sig paa sit Bryst / oc sagde / Gud ver mig Syndere naadig. Jeg siger eder / Denne gick retferdig ned i sit huss / faar den anden. Thi huo sig selff ophhøyer / hand skal nedtryckis / Och huo sig selff nedtrycker / hand skal ophøyis.

|939 De bare oc vnge Børn til hannem / at hand skulde røre ved dem. Oc der Disciplene saae det / truede de dem. Men Jhesus kallede dem til sig / oc sagde / Lader Børn komme til mig / ocMatth. 19.Marci 10. formener dem icke / Thi Gudz Rige hører saadanne til. Sandelige / Jeg siger eder / Huo som icke tager Gudz Rige som it Barn / hand kommer der icke ind.

Oc en aff de Øffuerste spurde hannem at / oc sagde / Gode Mestere / Huad skal ieg gøre / atMatth. 19.Matth. 10. ieg kand arffue det euige Liff? Da sagde Jhesus til hannem / Hui kalder du mig god? Jngen er god vden den eniste Gud. Du vedst Budene vel / Du skalt icke bedriffue hoer. Du skalt icke sla ihiel. Du skalt icke stiele. Du skalt icke tale falskt vidnisbyrd. Du skalt ære din Fader oc dinExodi 20. Moder. Da sagde hand / Dette haffuer ieg huldet alt sammen op aff min Vngdom. Der Jhesus det hørde / sagde hand til hannem / Dig fattis end nu it / Sæl alt det du haffuer / oc giff det Fattige / Saa skalt du haffue it Liggendefæ i Himmelen / Oc kom / oc effterfølge mig. Der hand det hørde / bleff hand bedrøffuit / thi hand vaar saare rig.

Oc der Jhesus saa / at hand vaar bedrøffuit / sagde hand / Huor suarlige skulle de RigeMatth. 19.Marci 10. komme i Gudz Rige. Det er lettere / at it Kamel gaar igennem it Naale øye / end at en Rig kommer i Gudz Rige. Da sagde de som det hørde / Huo kand da bliffue salig? Men hand sagde / Huad som er wmueligt hoss Mennisken / det er mueligt hoss Gud.

Da sagde Peder / See / wi haffue forladit alting / oc haffue effterfuld dig. Hand sagde til dem / Sandelige / ieg siger eder / Der er ingen / som forlader it Huss / eller Foreldere / eller Brødre / eller Hustru / eller Børn / for Gudz Rige skyld / som ey skal anamme det mangfoldigt igen / i denne tid / oc i den tilkommendis Verden / det euige Liff.

Oc hand tog til sig de Tolff / oc sagde til dem / Seer / wi gaa hen op til Jerusalem / oc detMatth. 20.Marci 10. skal altsammen fuldkommis / som er screffuit ved Propheter om Menniskens Søn. Thi hand skal antuordis Hedninge hen / oc hand skal bespaattis oc foractis oc bespøttis / oc de skulle hudstryge oc ihielsla hannem / Oc tredie dag skal hand opstaa igen. Men de forstode inted der aff / Oc den Tale vaar skiult faar dem / Oc de viste icke huad det vaar sagt.

Oc det skede / der hand kom nær til Jericho / sad en Blind hoss veyen / oc tigde. Oc der hand hørde Folcket / som der gick frem / spurde hand huad det vaar? Da forkyndede de hannem / at Jhesus aff Nazareth gick der frem. Oc hand robte oc sagde / Jhesu du Dauidz Søn / forbarme dig offuer mig. Men de som ginge fremmerst / truede hannem / at hand skulde tie. Da robte hand meget mere / Du Dauidz Søn / forbarme dig offuer mig. Da stod Jhesus stille / oc bad lede hannem til sig. Oc der de finge hannem nær til hannem / spurde hand hannem at / oc sagde / Huad vilt du / at ieg skal gøre dig? Hand sagde HERRE / at ieg maa see. Oc Jhesus sagde til hannem / Ver seendis / Din tro haffuer hulpet dig / Oc strax bleff hand seendis / oc effterfulde hannem / oc prisede Gud. Oc alt Folcket / som saadant saa / loffuede Gud.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.