Christian 3.s danske Bibel

|903 IIII.

OC hand begynte atter at lære hoss Haffuit / Oc der forsamledis meget Folck tilMarci 13. Lucæ 8. hannem / saa / at hand maatte trede i it Skib / oc side paa vandet / Oc alt Folcket stod paa Landet hoss Haffuit / Oc hand predickede lenge faar dem ved Lignelser / Oc hand sagde til dem i sin predicken / Hører til. See / der gick en Sæmand vd at saa / Oc det hende sig / i det hand saade / at noget falt hoss Veyen / da komme Fulene vnder Himmelen oc ode det op. Noget falt i Stengrud / der som det haffde icke megen iord / oc rant snart op / fordi / at det haffde icke dyb iord / Der Solen gick nu op / da visnede det / oc effterdi det haffde icke Roed / da tiurdis det bort. Oc noget falt blant Torne / oc tornene voxte op / oc qualde det / oc det bar icke Fruct. Oc noget falt i en god Jord / oc bar Fruct / som formeredis oc voxte / Oc noget bar trediue folt / oc noget trysinds tiue folt / oc noget hundredefolt. Oc hand sagde til dem / Huo som haffuer øern at høre met / hand høre.

Esaiæ 6.Matth. 13.Oc der hand vaar alene / da spurde de hannem om denne LIgnelse / som vaare omkring hannem / met de Tolff. Oc hand sagde til dem / Det er eder giffuit at vide Guds Rigis Hemmelighed / Men dem der vden faare / vederfaris det alt sammen ved Lignelser / Paa det de skulle met seendis Øyen see det / oc dog icke mercke / oc høre met hørindis Øern / oc dog icke forstaa / At de skulle icke en gong omuende sig / oc deris synder motte forladis dem. Oc hand sagde til dem / Forstaa i icke denne Lignilse? Huorledis ville i da forstaa alle de andre?

Den Sæmand saar Ordet. Oc disse ere de som ere hoss Veyen / Huor som Ordet bliffuer saat / oc de haffue hørt det / Saa kommer strax Satan / oc tager Ordet bort / som vaar saat i deris hierte. Lige saa / ere oc de / som ere saade i Stengrud / Naar som de haffue hørt Ordet / da anamme de det strax met glede / oc haffue ingen roed i sig / men bliffue ved til en tid / Naar modgang eller forfølgelse begyndis for samme Ordis skyld / da forarge de sig strax. Oc disse ere de / som ere saade blant Torne / De som høre Ordet / oc denne Verdens omhyggelse / oc den bedregelige Rigdom / oc mange andre Begerelser / gaa hen ind / oc quele Ordet / oc det bliffuer vden Fruct. Oc disse ere de / som ere saade i god Jord / De som høre Ordet / oc anamme det / oc gøre Fruct / Noget trediue folt / oc noget trysinds tiue folt / oc noget hundrede folt.

Matth. 5.Lucæ 8. 11. Matth. 10.Lucæ 8.matt. 7. 13. 15. Lucæ 6. 8. 19. Oc hand sagde til dem / Tender mand oc it Liuss / at mand skal sette det vnder en Skeppe / eller vnder it Bord? Jngelunde / Men at mand skal sette det paa en Liusestage. Thi der er inted skiult / som ey skal obenbaris / Oc der er inted lønligt / som ey skal kundgøris. Huo som haffuer øern at høre met / hand høre. Oc hand sagde til dem / Seer til / huad i høre / Met huad Maade i maale / skal mand maale eder igen / oc mand skal end giffue eder til / i som dette høre. Thi huo som haffuer / hannem skal giffuis / Oc huo som icke haffuer / fra hannem skal mand tage ocsaa det som han haffuer.

Matth. 13. Lucæ 8. Oc hand sagde / Guds rige haffuer sig lige saa / som naar it Menniske kaster sæd i iorden / oc soffuer / oc staar op / nat oc dag / Oc Sæden rinder op oc voxer / at hand det icke veed (Thi Jorden bær aff sig selff først Gress / der effter Ax / der effter fuldsom Huede i Axene) Oc naar hun haffuer baaret Fruct / Da skicker hand strax Segelen hen / thi Høsten er der.

Oc hand sagde / Huem ville wi ligne Guds rige ved? oc ved huad lignilse ville wi ligne det? Lige som it Senips korn / naar det bliffuer saad i Jorden / da er det minst blant al sæd paa iorden / Oc naar det er saat / da voxer det / oc bliffuer større end alle Kaal vrter / oc faar store grene / Saa / at de Fule vnder Himmelen kunde bo vnder skuggen der paa. Oc hand sagde dem ved mange saadanne Lignilser / effter som de kunde høre det / oc vden Lignilser talede hand inted til dem. Men besynderlige vdlagde hand sine Discipler det altsammen.

Matth. 8. Lucæ 8. Oc den samme dag at afften / sagde hand til dem / Lader oss fare hen offuer. Oc de lode Folcket gaa / oc toge hannem / som hand vaar i Skibet / oc der vaare flere Skib hoss hannem. Oc der begyntis en stor Huereluind / oc kaste Bølgerne i Skibet / saa at Skibet bleff fult. Oc hand vaar bag i Skibet / oc soff paa en Pude. Oc de vacte hannem op / oc sagde til hannem / Mestere / skøder du inted der om / at wi forderffuis? Oc hand stod op / oc truede værit / oc sagde til Haffuit / Ti / oc ver stille. Oc værit lagde sig / oc det bleff meget stille. Oc hand sagde til dem / Hui ere i saa frøctactige? Hui haffue i ingen tro? Oc de frøctede sig saare / oc sagde til huerandre / Huo er den? Thi at Værit oc Haffuit ere hannem lydige.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.