Christian 3.s danske Bibel

[911]

XII.

OC hand begynte at tale til dem ved LIgnelser. Jt Menniske plantede en Vin=Matth. 21.Lucæ 20.Esaiæ 5.Ierem. 2. gaard / oc giorde it Gerde der om / oc groff en Perse / oc bygde it Taarn / oc leyde Vingaardz mend hannem / oc foer vden Landz. Oc hand sende en Suend til Vingaardz mendene der tiden kom / at hand skulde tage aff Vingaardens Fruct aff Vingaardz mendene. Oc de toge hannem oc hugstrøge hannem / oc lode hannem tomhendet fra sig. Hand sende atter en anden Suend til dem / Den samme skeffrede de hoffuedit paa met sten / oc lode hannem fra sig met forhaanelse. Hand sende atter en anden / Den sloge de ihiel / oc mange andre / Somme hudstrøge de / Somme sloge de ihiel.

Da haffde hand en eniste Søn / som hand haffde kier / den sende hand oc paa det siste til dem / oc sagde / De bluis for min Søn. Men de samme Vingaardz mend sagde til huer andre / Den=Psalm. 118.Esaiæ 28.Acto. 4. Roma, 9. 1. Petr. 1. ne er Arffuingen / Kommer / lader oss sla hannem ihiel / saa bliffuer Arffuen vor. Oc de toge hannem / oc sloge hannem ihiel / oc kaste hannem vden faar Vingaarden. Huad skal nu Vingaar dens Herre gøre? Hand skal komme / oc ødelegge Vingaardz mendene / oc faa andre Vingaarden. Haffue i oc icke lest denne Scrifft? Den sten / som Bygningz mendene forkaste / hand er bleffuen en Hiørne sten. Det er skeet aff HERREN / oc er vnderligt faar vore øyen. Oc de lagde sig effter / at gribe hannem / oc frøctede sig dog for Folcket / Thi de forstode / at hand sagde denne Lignilse mod dem / Oc de forlode hannem / oc ginge bort.Matth. 22. Lucæ 20.

|912 Oc de sende nogle til hannem aff Phariseerne oc Herodis tienere / at de skulde gribe hannem i Ordene. Oc de komme oc sagde til hannem / Mestere / wi vide / at duest sandru / oc skøder om ingen / Thi du acter icke Menniskens anseelse / Men du lærer rettelige Gudz vey / Er det ræt / At mand giffuer Keyseren skat / eller ey? skulle wi giffue hannem / eller icke giffue? Men hand merckte deris Øyenskalckeri / oc sagde til dem / Hui friste i mig? Tager hid en Pending / oc lader mig see. Oc de bare hannem frem. Da sagde hand / Hues er det Billede oc den offuerscrifft De sagde til hannem / Keyserens. Da suarede Jhesus / oc sagde til dem / Saa giffuer Keyseren / huad Keyserens er / Oc Gud / huad Guds er. Oc de forundrede sig paa hannem.

Roman. 13.Matth. 22.Lucæ 20.Deute. 25. Da traadde Saduceerne til hannem / som holde saa faare / At der er ingen Opstandelse / de spurde hannem at / oc sagde / Mestere / Mose screff oss / Naar nogen mans Broder døer / oc lader en Hustru effter sig / oc lader ingen Børn effter sig / Da skal hans Broder tage den sammes Hustru / oc opuecke sin broder sæd. Nu haffuer der verit siw Brødre / Den første tog en Hustru / hand døde / oc loed ingen Sæd effter sig. Oc den anden tog hende / Oc døde / oc loed icke heller sæd effter sig. Den tredie lige saa / oc de toge hende alle siw / oc lode icke sæd effter sig. Paa det siste / døde oc Quinden / effter dem alle. Hues hustru aff dem skal hun nu vere i Opstandelsen / naar de staa op / Thi de haffue hafft hende til hustru?

Da suarede Jhesus / oc sagde til dem / Er det icke saa? J fare vild / Der faare at i vide inted aff Scrifften / och ey aff Guds krafft. Naar som de skulle opstaa fra de Døde / da skulle de huercken gifftis / oc ey tagis til ecte / men de ere som Engele i Himmelen. Men om de Døde / at de skulle opstaa / Haffue i icke lest i Mose bog / huorledis Gud talede til hannem hoss busken / oc sagde / Jeg er Abrahams Gud / oc Jsaacs Gud / oc Jacobs Gud. Oc Gud er Exodi. 3.icke de Dødis / men de Leffuendis Gud. Der faare fare i saare vild.

Matth. 22. Oc der traadde en aff Scrifftklogene til hannem / som haffde hørt paa dem / huorledis de bespurde sig met huer andre / oc saa at hand haffde giffuit it smuct suar / oc hand spurde hannem at / Huilcket er det ypperste Bud faar alle? Och Jhesus suarede hannem / Det ypperste Bud faar alle er det / Hør Jsrael / HERREN vor Gud er en eniste Gud / Oc du skalt Lucæ 10.Deutero. 6. Lucæ, 10. 19. Roman. 13.elske Gud din HERRE / aff gantske hierte / aff gantske Siel / aff gantske sind. Oc aff alle dine kraffter / det er det ypperste Bud. Oc det andet er lige som dette / Du skalt elske din Neste / lige som dig selff. Der er inted andet større Bud / end disse.

Oc Scrifftklogen sagde til hannem / Mestere / du haffuer sandelige talet ræt. Thi der er en Gud / och der er ingen anden vden hannem / Och at elske den samme aff gantske hierte / aff gantske sind / aff gantske siel / oc aff alle kraffter / Oc elske sin Neste lige som sig selff / det er mere end Brendoffer oc alle offer. Der Jesus saa / at hand suarede forstandelige / sagde hand til hannem / Du est icke longt fra Guds rige. Oc der torde ingen atspørrie hannem ydermere.

Oc Jhesus suarede / oc sagde / der hand lerde i Tempelen / Huorledis sige de Scrifftkloge / Christus er Dauids søn? Oc Dauid siger selff / ved den hellig Aand / HERREN sagde til min Herre / Sæt dig hoss min høyre haand / indtil ieg legger dine Fien der til en skammel vnder dine føder. Der kalder io Dauid hannem sin Herre / hueden er hand da hans Søn? Oc meget Folck hørde hannem gerne.

Oc hand lerde dem / oc sagde til dem / Vocter eder for de Scrifftkloge / som gaa i lange kleder / oc lade gerne helse sig paa Torffuit / oc side gerne øffuerst i Scholerne / oc til bordz i Gestebud / De æde Enckers huss / vnder det skin at de bede lenge / De samme skulle faa saa meget større fordømmelse.

Oc Jhesus sette sig tuert offuer fra Guds kiste / oc saa til / huorledis folcket lagde Pendinge i Guds kiste / Oc mange Rige lagde meget vdi. Oc der kom en fattig Encke / oc lagde thu Skerff vdi / de gøre en Pending. Oc hand kallede sine Disciple til sig oc sagde til dem / Sandelige / Jeg siger eder / Denne fattige Encke lagde mere i Guds kiste / end alle de som lagde vdi. Thi de lagde alle vdi aff deris offuerflødighed / Men denne lagde vdi aff sin fattigdom alt det hun haffde / hendis gantske Næring.

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.