Hans Thomissøn: Den danske Psalmebog

[Aaa 3r]

I. Om den Danske Euangeliske Messe.

[Aaa 3r]

Jntroitus.

  • Aff Dybsens nød raaber ieg etc. 178.
* Eller en anden danske psalme/ som mest kommer offuer Eens met høytiden eller den dags Euangelio.

[Aaa 3r]

Kyrieeleison.

  • * Fra Christi fødzels høytid indtil Kyndelmisse. 3.
  • * Fra Paaske indtil Pindzedag. 82:
  • * J Pindzedage/ oc siden om Søndagerne oc andre hellige dage indtil Jull/ oc effter Kyndelmisse indtil Paaske. 99:
[Aaa 3r]

Presten staaendis vend til Alteret/ begynder Gloria in excelsis Deo etc. saaledis.

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3r.xml not found
Alleniste Gud i Himmerig/
være |Aaa 3v loff oc priss for alle sin naade.

Degnen oc Folckit forfølger det/ siungendis.

  • Der hand haffuer giort i Jorderig etc. 109:

Presten vender sig til Folcket/ sigendis:

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3v.xml not found
Herren være met eder.

Degnen oc Folckit suarer.

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3v.xml not found
Oc met din Aand.

Siden vender Presten sig til Alterit oc læss Collecten aff Alterbogen/ saaledis.

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3v.xml not found
Lader oss alle Bede.
O Herre etc.

Degnen oc Folckit suarer:

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3v.xml not found
Amen.

Siden vender Presten sig atter igen til Folckit/ oc læss Epistelen aff Alterbogen/ saaledis.

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3v.xml not found
Epistelen bescriffuer oss Sancte Poffuel |Aaa 4r til de Corinther.
Kiere Brødre etc.
Comma et Colon.
https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3v.xml not found
Periodus.
https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3v.xml not found
Periodus alia.
https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3v.xml not found
Quæstio.
https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3v.xml not found
Finale.
https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa3v.xml not found

Haleluia.

  • Haleluia/ Gladelig ville wi Haleluia etc. 288.
  • Haleluia det bør oss altid at siunge. 290.

* See flere Haleluia/ Blad 289. 291. 292.

* Effter Haleluia/ døbis Børnene.

Sequentzer.

  • * Fra Jul til Kyndelmisse/
    • Grates nunc omnes. Met sin Danske der hoss/
    • Nu lader oss alle tacke Gud vor Herre etc.
  • * Fra Paaske til Pindzedag/
    • Victimæ paschali etc.
    • Christus Jesus for oss Offrit 83:
    • Oc siungis/ Christ stod op aff Døde/ imellem huert Verss/ eller huert andet Verss.
  • |Aaa 4v * Om Pindzedage.
    • Veni sancte Spiritus, Kom hellig Aand Herre Gud etc. 103.
    • met/ Nu bede wi den hellig Aand. 101.
  • * Fra Pindzehøytid indtil Jull/ Oc siden effter Kyndelmisse indtil Paaske/ siungis effter Haleluia i Messen/
    • Nu bede wi den hellig Aand/ 101.

Der effter vender Presten sig til Folckit/ oc læss Euangelium aff Alterbogen/ saaledis.

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa4v.xml not found
Herren være met eder.

Degnen oc Folckit suarer.

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa4v.xml not found
Oc met din Aand.

Presten siger fremdelis.

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa4v.xml not found
Disse effterfølgendis Ord bescriffuer oss den hellig Lucas Euangelista.

Degnen oc Folckit suarer.

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa4v.xml not found
Gud være loffuit for sit gladeligt budskab.
|Aaa 5rComma et colon.
https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa4v.xml not found
Periodus.
https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa4v.xml not found
Periodus in monosyllabis.
https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa4v.xml not found
Quæstio.
https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa4v.xml not found
Finale.
https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa4v.xml not found

Credo.

https://melodier.dsl.dk/data/Th_1569/Th_1569_LN1426_Aaa5r.xml not found
  • Wi tro allesammen paa en Gud etc. 117.
  • Predicken begyndis met Formaning til Bøn om Guds aand oc Naade/ til at handle høre oc beuare hans hellige Ord/ hannem til ære/ oc mange til Saligheds forbedring etc.
  • * Men i Christi Fødzels høytid/ siungis det første Verss aff / Jt lidet Barn saa lysteligt/ tre gange/ aff Predickestolen begynt: Oc effter Epiphanias indtil Kyndelmisse/ en gange.
  • * Fra Paaske høytid indtil Pindzedag/ siungis/ Christ stod op aff Døde/ tre gange/ aff Predickestolen begynt.
  • * J Pindze hellige dage/ siungis det første Verss aff/ Nu bede wi den hellig Aand etc. tre gange/ aff Predickestolen begynt.

Effter Predicken.

  • Nu er oss Gud miskundelig/ 259.
  • |Aaa 5vBeholt oss Herre ved dit Ord/ 253.
  • * Eller en anden Psalme effter leiligheden/ Eller oc Litanier/ naar synderlig nød oc trang/ oc suare Landplager ere for haanden.

Presten for Alterit vender sig om til Folckit/

Oc Formaningen/ til dem som ville berettis/ læser hand aff Alterbogen/ som den der staar paa Skertorsdag/ effter som den bleff samtyckt in Synodo Hafniensi/ Anno etc. 1541.

Paa det kieriste Christi venner etc.

Naar det er giort/ saa vender hand sig til Alterit/ oc siunger met høy røst aff Alterbogen.

Lader oss bede/ Fader vor du som est i etc.
Vor Herre Jesus Christus i den nat etc.
  • * Men Folckit berettis/ siunger Degnen oc Almuen nogle aff de Sang om Christi Nadere/ som findis Blad 125. 126. 127. 128. 129. 130. Oc besynderlig/
    • Dig være loff oc priss/ 127.
    • O Guds lam wskyldig/ 127:
    • Jesus Christus er vor salighed/ 128.
    • Gud være loffuit etc. (til enden) 129.

Strax Folckit er beret/ vender Presten sig til Folckit/ Sigendis:

Herren være met eder.

Oc Degnen suarer/

Oc met din Aand.

Men hand vender sig om igen til Alterit/ oc læser Collecten aff Alterbogen for en Tacksigelse.

|Aaa 6rWi tacke dig Herre almectigste euige Gud etc.

Der paa suaris.

Amen.

Siden skal hand atter vende sig til Folckit/ oc sige først

Herren være met eder.

Der effter skal hand Velsigne Folckit met den Velsignelse/ Numer.6.

Herren Velsigne dig oc beuare dig/
Herren liuse sit Ansict offuer dig oc være dig naadig/
Herren lette sit Aasiun paa dig/ oc giffue dig Fred.

Saa skal Kircken suare/

Amen.

Til Beslutningen siungis en kort Psalme. Oc er det vel beramt i den Christelig Euangeliske Messe paa Danske/ som Her Claus Mortensøn/ Guds ords Tienere oc forfremmere i Malmø oc andersteds i Skaane etc. loed Prente i Malmø aff Oluff Vlrickss Anno 1529. At der skulde siungis sist i Messen de Ti Guds Budord. Gud Fader vdi Himmerig/ sin villie hand oss kiende etc. Blad 111: Thi at naar der saa siungis i Messen/ de Ti Budord. Jtem/ Fader vor/ Troens Artickler: Oc Daaben oc Alterens Sacrament der ocsaa forhandlis/ Da bliffuer den gantske Catechismus der tilsammen tracterit oc forhandlit.

*

Klik på et sidetal i tekstens venstremargin for at se en faksimile af siden.

Du kan slå ord fra teksten op i ordbogen ved at dobbelt-klikke på et ord. Aktivér "ordbog" i toppen af siden for at komme i gang.